Paroles et traduction Catherine Britt - Life's Highway

Life's Highway

The sun is up, the time's at hand
There's a stir across the land
So begins another day
On life's highway

On city streets, down country roads
Like a stream, the people flow
There's bread to win and tolls to pay
On life's highway

There is hope with every turn
A bridge to build, a bridge to burn
Here's hoping you never go astray
On life's highway

We are young then we're old
Passing through, then passing on
Like roses bloom and fade
On life's highway

There is hope with every turn
A bridge to build, a bridge to burn
Here's hoping you never go astray
On life's highway

Step by step, round and round
Never knowing where we're bound
From the cradle to the grave
On life's highway

Шоссе Жизни

Взошло солнце, время пришло,
По земле идет оживление,
Так начинается новый день
На шоссе жизни.

По городским улицам, по проселочным дорогам,
Как река, текут люди,
Нужно зарабатывать на хлеб и платить по счетам
На шоссе жизни.

С каждым поворотом есть надежда,
Мост построить, мост сжечь,
Надеюсь, ты никогда не собьешься с пути
На шоссе жизни.

Мы молоды, потом стареем,
Проходим мимо, потом уходим,
Как розы цветут и увядают
На шоссе жизни.

С каждым поворотом есть надежда,
Мост построить, мост сжечь,
Надеюсь, ты никогда не собьешься с пути
На шоссе жизни.

Шаг за шагом, по кругу,
Никогда не зная, куда мы идем,
От колыбели до могилы
На шоссе жизни.