Paroles et traduction Catherine Britt - Swingin' door

Swingin' door

You've got your Texas way of walking,
You've got your sexy way of talking,
I let you get all under my skin,
But now your welcome has worn off and
So next time you go, don't come back again,

Cause your train don't stop here anymore,
I ain't your gas-up rest stop, swinging door,
You can't just walk in, walk out like so many times before,
I ain't your swinging door,

You've got a girl in every cow-town,
You think I don't know how you cat around,
I let your sweet talk get my guard down,
Took me a while to figure you out,
But// I've got u figured all out now,

And your train don't stop here anymore,
I ain't your gas-up rest stop, swinging door,
You can't just drop in, drop out like so many time before,
I ain't your swinging door,

You'd best make up your mind,
Cause if you go you ain't coming back this time,

Your train don't stop here anymore,
I aint your quick stop, lock up, open 24
You can't just drop in, drop out, treat me like your candy store,

Your train don't stop here anymore,
I ain't your gas-up rest stop, swinging door,
You can't just walk in, walk out like so many times before,
I ain't your swinging door,
I ain't your swinging door.

Распахнутая дверь

У тебя эта техасская походка,
У тебя этот сексуальный говорок,
Я позволила тебе забраться мне под кожу,
Но теперь твоему гостеприимству пришел конец, и
Поэтому в следующий раз, когда уйдешь, не возвращайся,

Потому что твой поезд здесь больше не останавливается,
Я не твоя заправка, не придорожный мотель с распахнутой дверью,
Ты не можешь просто входить и выходить, как раньше,
Я не твоя распахнутая дверь,

У тебя есть девушка в каждом городишке,
Ты думаешь, я не знаю о твоих похождениях,
Я позволила твоим сладким речам усыпить мою бдительность,
Мне потребовалось время, чтобы тебя раскусить,
Но теперь я тебя полностью раскусила,

И твой поезд здесь больше не останавливается,
Я не твоя заправка, не придорожный мотель с распахнутой дверью,
Ты не можешь просто заходить и уходить, как раньше,
Я не твоя распахнутая дверь,

Тебе лучше определиться,
Потому что, если ты уйдешь, ты больше не вернешься,

Твой поезд здесь больше не останавливается,
Я не твой круглосуточный магазинчик самообслуживания,
Ты не можешь просто заходить и уходить, обращаться со мной, как с кондитерской,

Твой поезд здесь больше не останавливается,
Я не твоя заправка, не придорожный мотель с распахнутой дверью,
Ты не можешь просто входить и выходить, как раньше,
Я не твоя распахнутая дверь,
Я не твоя распахнутая дверь.