Paroles et traduction Catherine Britt - Under My Thumb

Under My Thumb

You can get on top, but it won't take long
I mess you all up like a wrecking ball

You're like a love struck junkie trying to run
You be the user and ill be the drug

Hey, there's no where to run
I hate to tell you honey, but you're under my thumb

Like a traveling preacher, door to door
The words pour out of you so sure

You say you got no boss and you never get close
But you're walking on a wire living with a ghost

Hey, there's no where to run
I hate to tell you honey, but you're under my thumb
Hey you're coming undone
I hate to tell you honey, but you're under my thumb

SOLO

I'm your saviour, I'm your hell
I'm in you're veins but you can't tell
What's yours is lost, what's mine is won
Oh oh honey, you're under my thumb

Hey you're coming undone
I hate to tell you honey, but you're under my thumb
Hey, there's no where to run
I hate to tell you honey, but you're under my thumb

Под моим контролем

Ты можешь взять верх, но ненадолго
Я разнесу тебя вдребезги, как шар для сноса

Ты как влюбленный наркоман, пытающийся сбежать
Ты будешь наркоманом, а я – твоим наркотиком

Эй, бежать некуда
Ненавижу говорить тебе это, милый, но ты под моим каблуком

Как странствующий проповедник, от двери к двери
Слова льются из тебя с такой уверенностью

Ты говоришь, что у тебя нет начальника и ты ни к кому не привязываешься
Но ты ходишь по лезвию бритвы, живя с призраком

Эй, бежать некуда
Ненавижу говорить тебе это, милый, но ты под моим каблуком
Эй, ты разваливаешься на части
Ненавижу говорить тебе это, милый, но ты под моим каблуком

СОЛО

Я твой спаситель, я твой ад
Я в твоих венах, но ты не можешь сказать
Что твое - потеряно, что мое - выиграно
О, милый, ты под моим каблуком

Эй, ты разваливаешься на части
Ненавижу говорить тебе это, милый, но ты под моим каблуком
Эй, бежать некуда
Ненавижу говорить тебе это, милый, но ты под моим каблуком