Paroles et traduction Catherine Britt - You and Me Against the World

You and Me Against the World

Well I've heard about this kind of thing
I would mock and ridicule
I believed that I couldn't justify
For I had been a fool

I didn't seek you out
I never tried to chase the one
Now I wonder how I ever tried
To live without the sun

It's just you and me against the world
Tryna find our way
Leave in time what's left behind
In a happier place

Don't let em tell you what to do
Don't let em push you around
If you feel your feet a stumbling
I'll be your steady ground

Cos I'm strong enough to hold ya
And wise enough to know
That when you find a crown like mine
You'd be wrong to let it go

And there's nothing I could give
To make you ever see
Nothing could repay
What you have given me

Ты и я против всего мира

Я слышала о таком,
Высмеивала и осуждала.
Верила, что не смогу оправдать,
Ведь была я дурой.

Я тебя не искала,
Не пыталась найти своего единственного.
Теперь я удивляюсь, как вообще могла
Жить без солнца.

Только ты и я против всего мира,
Пытаемся найти свой путь.
Оставим в прошлом то, что позади,
В более счастливом месте.

Не позволяй им говорить тебе, что делать,
Не позволяй им командовать тобой.
Если ты почувствуешь, что ноги твои спотыкаются,
Я буду твоей твердой опорой.

Потому что я достаточно сильна, чтобы поддержать тебя,
И достаточно мудра, чтобы знать,
Что когда найдешь такую королеву, как я,
Ты совершишь ошибку, отпустив меня.

И нет ничего, что я могла бы дать,
Чтобы ты смог увидеть,
Ничто не сможет отплатить
За то, что ты дал мне.