Paroles et traduction Catherine Corelli - Black Bite (Classic)

Black Bite (Classic)

Bleak, black, broken, blind
I'm tattered and torn with your tongue

The remedy's unknown
'Cause I can't forget what crashed my every bone
Got nothing to cling to, got nothing to hold on
Severity's an itch that keeps me out of the ditch
Shit! I'm spineless and here on the road fucking alone

Bleak, black, broken, blind
I'm tattered and torn with your tongue
Bleak, black, broken, blind
I'm tattered and torn with your tongue
Bleak, black, broken, blind
I'm tattered and torn with your tongue
Bleak, black, broken, blind
I'm tattered and torn

Somebody, give me the answer
How the fuck am I gonna keep myself upright

'Twas a black bite when we touched
When we started the hell
Don't tell me you never knew we're decadent
Too dark to let go, too close to loose, to say 'no'
Your kiss and your push and your fuck
So weird and so malevolent

I obeyed
When you caught hold of me
Though afraid
Oh, god, I like it
I can't wait
Lust-lit anatomy
Till it's late
To dare to hate you

You stamped me flat and pushed me down
Caught hold of me without a sound
Now after all dumb and numb like I'm a damaged doll
I'm scarcely able to crawl
Scattered around
I'm spattered with your poisoned cum
So I lie weeping aloud

I fucking know that it's my fault
And though I'm scared and scarred again I melt with you
Seems like I'm always ready to be caught
You keep me high till I die
Till you're not lost, till you're mine, I feed your lust

Bleak, black, broken, blind
I'm tattered and torn with your tongue
Bleak, black, broken, blind
I'm tattered and torn with your tongue
Bleak, black, broken, blind
I'm tattered and torn with your tongue
Bleak, black, broken, blind
I'm tattered and torn

I obeyed
When you caught hold of me
Though afraid
Oh, god, I like it
I can't wait
Lust-lit anatomy
Till it's late
To dare to hate you

Without you, I'm aching
Quench my pain
Take me whole, you're making
Me feel tamed
Be sure I can take it
You're my prey
We're so linked we've only
Gotta stay

I know you need me whole from coast to coast
And as for me now I see that you're the one I want the most
Cling to me! I'm your only life
Die for me! You're my single life

Will you make me high till I die? Cling to me
Will you make me high till I die? I'm your only life
Will you make me high till I die? Die for me
Will you make me high till I die? You're my single life

My only life
My only life
My only life
My only life

Bleak, black, broken, blind
Bleak, black, broken, blind
Bleak, black, broken, blind
I'm tattered and torn!

I obeyed
When you caught hold of me
Though afraid
Oh, god, I like it
I can't wait
Lust-lit anatomy
Till it's late
To dare to hate you

Will you make me high till I die
Blackened with your bite
Will you make me high till I die
A dark end starts now
Will you make me high till I die
Turn off my fright
Will you make me high till I die
Tattered with my light

Черный Укус (Классика)

Мрачный, черный, сломленный, слепой
Я изорвана и разбита твоим языком

Средство неизвестно
Потому что я не могу забыть, что сломало каждую мою кость
Не за что держаться, не за что ухватиться
Эта тяжесть — зуд, который не дает мне упасть в канаву
Черт! Я безвольна и здесь, на дороге, одна, блять

Мрачный, черный, сломленный, слепой
Я изорвана и разбита твоим языком
Мрачный, черный, сломленный, слепой
Я изорвана и разбита твоим языком
Мрачный, черный, сломленный, слепой
Я изорвана и разбита твоим языком
Мрачный, черный, сломленный, слепой
Я изорвана и разбита

Кто-нибудь, дайте мне ответ
Как, черт возьми, мне держаться на ногах

Это был черный укус, когда мы коснулись друг друга
Когда мы начали этот ад
Не говори мне, что ты никогда не знал, что мы порочны
Слишком темно, чтобы отпустить, слишком близко, чтобы потерять, чтобы сказать «нет»
Твой поцелуй, твой напор, твой секс
Такой странный и такой злобный

Я подчинилась
Когда ты схватил меня
Хотя боялась
О, боже, мне это нравится
Я не могу дождаться
Вожделением освещенная анатомия
Пока не станет слишком поздно
Чтобы осмелиться ненавидеть тебя

Ты растоптал меня и прижал к земле
Схватил меня без единого звука
Теперь, после всего, тупая и онемевшая, как сломанная кукла
Я едва могу ползти
Разбросанная вокруг
Я забрызгана твоей отравленной спермой
Поэтому я лежу и плачу вслух

Я, блять, знаю, что это моя вина
И хотя я напугана и снова изранена, я таю с тобой
Похоже, я всегда готова быть пойманной
Ты держишь меня на высоте, пока я не умру
Пока ты не перестанешь быть потерянным, пока ты не станешь моим, я питаю твою похоть

Мрачный, черный, сломленный, слепой
Я изорвана и разбита твоим языком
Мрачный, черный, сломленный, слепой
Я изорвана и разбита твоим языком
Мрачный, черный, сломленный, слепой
Я изорвана и разбита твоим языком
Мрачный, черный, сломленный, слепой
Я изорвана и разбита

Я подчинилась
Когда ты схватил меня
Хотя боялась
О, боже, мне это нравится
Я не могу дождаться
Вожделением освещенная анатомия
Пока не станет слишком поздно
Чтобы осмелиться ненавидеть тебя

Без тебя мне больно
Утоли мою боль
Возьми меня целиком, ты делаешь
Меня прирученной
Будь уверен, я могу это вынести
Ты моя добыча
Мы так связаны, что нам остается только
Оставаться вместе

Я знаю, тебе нужна вся я, от края до края
А что касается меня, теперь я вижу, что ты тот, кого я хочу больше всего
Держись за меня! Я твоя единственная жизнь
Умри за меня! Ты моя единственная жизнь

Ты будешь держать меня на высоте, пока я не умру? Держись за меня
Ты будешь держать меня на высоте, пока я не умру? Я твоя единственная жизнь
Ты будешь держать меня на высоте, пока я не умру? Умри за меня
Ты будешь держать меня на высоте, пока я не умру? Ты моя единственная жизнь

Моя единственная жизнь
Моя единственная жизнь
Моя единственная жизнь
Моя единственная жизнь

Мрачный, черный, сломленный, слепой
Мрачный, черный, сломленный, слепой
Мрачный, черный, сломленный, слепой
Я изорвана и разбита!

Я подчинилась
Когда ты схватил меня
Хотя боялась
О, боже, мне это нравится
Я не могу дождаться
Вожделением освещенная анатомия
Пока не станет слишком поздно
Чтобы осмелиться ненавидеть тебя

Ты будешь держать меня на высоте, пока я не умру
Почерневшая от твоего укуса
Ты будешь держать меня на высоте, пока я не умру
Темный конец начинается сейчас
Ты будешь держать меня на высоте, пока я не умру
Выключи мой страх
Ты будешь держать меня на высоте, пока я не умру
Изорванная моим светом