Paroles et traduction Catherine Corelli - Lewd (Classic)

Lewd (Classic)

Towering, astounding
There's a bug in the construct
Sift through stone to meet it again
Lo-end distorted molecules

It's soothing and dead
There's a nail in the palm
Stapled and shut, trampled and caught
A blind onslaught

Flaking and faking
There's a knife in the stomach
It overwhelms
Giddiness is palpable

16-bit corrosion
There's a rocket to get high
A sub-machine gun
To fix a craving body

Wild and soothing
Ignited, impatient, completely unsheathed
An obsession you cannot escape
Once you taste it
And let it get into your craving inside
You'll be waiting and begging for more

Do you want an invasion? Yes
Do you wanna be breached? Yes

The shape is so perfect
There's a frame with no window
The elect always suffer
A carnal exploitation

Bat around, but don't touch
There's a cave with no gap
Pitched into circumstances
Pretending to be bended

Hotter and hotter
There's a sea with no water
Wetter and wetter
Drown in holy water

Sure, you wanted it all
Horsemen rose up their spears
It's the chase you provoked
You run, but you wanna be caught

Wild and soothing
Ignited, impatient, completely unsheathed
An obsession you cannot escape
Once you taste it
And let it get into your craving inside
You'll be waiting and begging for more

Shoot me down
Don't wait, don't wait, just do it fucking right now
With your warm gun
Don't wait, don't wait, just do it fucking right now

You can't lie to yourself for so long
You can't play that self-destructive solo
It's too indispensable to be thrown away
It blows you up and leaves you one single way

That's only you, not someone else
You're just nature, a human in distress
Overwhelmed and running wild
Hot concupiscence on your mind

Do you want an invasion? Yes
Do you wanna be breached? Yes

Wild and soothing
Take it now, it's right in front of you
Ignited, impatient, completely unsheathed
It's waiting for you
An obsession you cannot escape
You never wanted to and sure you'll never will
Once you taste it
They're the sweetest secs if you know what I mean
And let it get into your craving inside
You want it there
You'll be waiting and begging for more
That's what you really want, that's what you really need

All you need is a screw
All you need is a screw
All you need is a screw
All you need is a screw

Call it wrong and immoral
Call it shameful and lewd
Once you taste it you'll love it
And keep begging for more

Пошлость (Классика)

Возвышающийся, поразительный,
В конструкции — изъян.
Сквозь камень пробираюсь, чтобы встретиться с ним опять.
Искажённые молекулы низкого разрешения.

Это успокаивает и умерщвляет.
Гвоздь в ладони.
Прибитый и закрытый, растоптанный и пойманный.
Слепая атака.

Отслаивается и притворяется.
Нож в животе.
Это ошеломляет.
Головокружение ощутимо.

16-битная коррозия.
Есть ракета, чтобы взлететь.
Пистолет-пулемёт,
Чтобы утолить жаждущее тело.

Дикое и успокаивающее.
Воспламенённое, нетерпеливое, полностью обнажённое.
Наслышан о навязчивой идее, от которой тебе не убежать,
Как только ты попробуешь
И позволишь ей проникнуть в твою жаждущую душу,
Ты будешь ждать и умолять о большем.

Хочешь вторжения? Да.
Хочешь быть нарушенной? Да.

Форма так совершенна.
Рамка без окна.
Избранные всегда страдают.
Плотская эксплуатация.

Кружусь вокруг, но не трогаю.
Пещера без входа.
Втянутая в обстоятельства,
Притворяешься, что прогибаешься.

Горячее и горячее.
Море без воды.
Влажнее и влажнее.
Утони в святой воде.

Конечно, ты хотела всего этого.
Всадники подняли копья.
Это погоня, которую ты спровоцировала.
Ты бежишь, но хочешь быть пойманной.

Дикое и успокаивающее.
Воспламенённое, нетерпеливое, полностью обнажённое.
Наслышан о навязчивой идее, от которой тебе не убежать,
Как только ты попробуешь
И позволишь ей проникнуть в твою жаждущую душу,
Ты будешь ждать и умолять о большем.

Подстрели меня.
Не жди, не жди, просто сделай это прямо сейчас.
Своим тёплым пистолетом.
Не жди, не жди, просто сделай это прямо сейчас.

Ты не можешь лгать себе так долго.
Ты не можешь играть это саморазрушительное соло.
Это слишком необходимо, чтобы быть выброшенным.
Это взрывает тебя и оставляет тебе единственный путь.

Это только ты, а не кто-то другой.
Ты просто природа, человек в беде.
Подавленная и дикая.
Горячее вожделение в твоих мыслях.

Хочешь вторжения? Да.
Хочешь быть нарушенной? Да.

Дикое и успокаивающее.
Возьми это сейчас, это прямо перед тобой.
Воспламенённое, нетерпеливое, полностью обнажённое.
Это ждёт тебя.
Наслышан о навязчивой идее, от которой тебе не убежать,
Ты никогда не хотела и уверена, что никогда не захочешь.
Как только ты попробуешь,
Это будут самые сладкие секунды, если ты понимаешь, о чём я.
И позволишь ей проникнуть в твою жаждущую душу,
Ты хочешь этого.
Ты будешь ждать и умолять о большем.
Это то, чего ты действительно хочешь, это то, что тебе действительно нужно.

Всё, что тебе нужно, это винт.
Всё, что тебе нужно, это винт.
Всё, что тебе нужно, это винт.
Всё, что тебе нужно, это винт.

Назови это неправильным и аморальным.
Назови это постыдным и пошлым.
Как только ты попробуешь, ты полюбишь это
И будешь продолжать просить ещё.