Paroles et traduction Catherine Corelli - Stealth Core (Classic)
Don't
get
close
Ne
t'approche
pas
Don't
get
close
Ne
t'approche
pas
Don't
get
close
Ne
t'approche
pas
Don't
get
close
Ne
t'approche
pas
Tell
me
a
pretty
fairytale
Raconte-moi
un
joli
conte
de
fées
Make
me
believe
it
Fais-moi
y
croire
Let
us
pretend
that
Faisons
comme
si
There
is
no
force
ten
gale
Il
n'y
avait
pas
de
tempête
force
dix
Make
me
believe
it
Fais-moi
y
croire
Tell
me
a
gentle
little
lie
Raconte-moi
un
doux
petit
mensonge
Hope
I
will
take
it
J'espère
que
je
le
croirai
Let
us
pretend
that
Faisons
comme
si
You
dunno
who
am
I
Tu
ne
sais
pas
qui
je
suis
Let
it
be
sated
Que
ce
soit
assouvi
I've
gotta
fuckin'
gun
against
my
head
J'ai
un
putain
de
pistolet
sur
la
tempe
And
if
I
try
to
evade
then
you'll
shoot
me
dead
Et
si
j'essaie
de
m'échapper,
tu
me
tueras
You
put
my
face
in
a
fucking
beehive
Tu
as
mis
ma
tête
dans
une
putain
de
ruche
You
gimme
a
stab
in
the
back,
but
still,
I'm
alive
Tu
m'as
poignardée
dans
le
dos,
mais
je
suis
encore
en
vie
Nothing
really
matters
Plus
rien
n'a
d'importance
Anymore
Maintenant
Take
my
skin
but
don't
touch
Prends
ma
peau
mais
ne
touche
pas
My
stealth
core
À
mon
noyau
furtif
Don't
get
close
Ne
t'approche
pas
Don't
get
close
Ne
t'approche
pas
Don't
get
close
Ne
t'approche
pas
Don't
get
close
Ne
t'approche
pas
Tell
me
I'm
awake
Dis-moi
que
je
suis
réveillée
Pinch
my
wrist
Pince-moi
le
poignet
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Let
us
pretend
that
Faisons
comme
si
I'm
not
thalidomide
Je
n'étais
pas
thalidomide
Make
me
believe
it
Fais-moi
y
croire
Waiting,
finding
J'attends,
je
trouve
Seizing,
losing,
loving
Je
saisis,
je
perds,
j'aime
I'm
always
hoping,
fighting
J'espère
toujours,
je
me
bats
Wasting
and
candidly
hating
Je
gâche
et
je
hais
franchement
I've
gotta
fuckin'
gun
against
my
head
J'ai
un
putain
de
pistolet
sur
la
tempe
And
if
I
try
to
evade
then
you'll
shoot
me
dead
Et
si
j'essaie
de
m'échapper,
tu
me
tueras
You
put
my
face
in
a
fucking
beehive
Tu
as
mis
ma
tête
dans
une
putain
de
ruche
You
gimme
a
stab
in
the
back,
but
still,
I'm
alive
Tu
m'as
poignardée
dans
le
dos,
mais
je
suis
encore
en
vie
Nothing
really
matters
Plus
rien
n'a
d'importance
Anymore
Maintenant
Take
my
skin
but
don't
touch
Prends
ma
peau
mais
ne
touche
pas
My
stealth
core
À
mon
noyau
furtif
Made
transparent
Rendue
transparente
I
stay
unidentified
Je
reste
non
identifiée
Impassible
Impassible
A
cynic
anonymous
Une
cynique
anonyme
Made
translucent
Rendue
translucide
I'm
growing
inadequate
Je
deviens
inadéquate
Impossible
Impossible
Malevolent
weirdo
Une
bizarre
malveillante
I
stagger
and
totter,
take
oath
and
sway
Je
chancelle
et
trébuche,
je
fais
serment
et
vacille
Don't
get
close!
I'm
outta
my
way
Ne
t'approche
pas
! Je
suis
hors
de
mon
chemin
I
wade
through
the
mud,
through
the
human
clay
Je
patauge
dans
la
boue,
dans
l'argile
humaine
Don't
get
close!
I've
got
nothing
to
say
Ne
t'approche
pas
! Je
n'ai
rien
à
dire
I'm
soft
and
polite
till
you
classify
me
Je
suis
douce
et
polie
jusqu'à
ce
que
tu
me
classes
Don't
get
close!
Don't
bother
me
Ne
t'approche
pas
! Ne
me
dérange
pas
I'm
politically
correct,
till
I
really
can't
be
Je
suis
politiquement
correcte,
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
vraiment
plus
l'être
And
then
I
will
rise
immediately
Et
alors
je
me
lèverai
immédiatement
I've
gotta
fuckin'
gun
against
my
head
J'ai
un
putain
de
pistolet
sur
la
tempe
And
if
I
try
to
evade
then
you'll
shoot
me
dead
Et
si
j'essaie
de
m'échapper,
tu
me
tueras
You
put
my
face
in
a
fucking
beehive
Tu
as
mis
ma
tête
dans
une
putain
de
ruche
You
gimme
a
stab
in
the
back,
but
still,
I'm
alive
Tu
m'as
poignardée
dans
le
dos,
mais
je
suis
encore
en
vie
Don't
get
close!
Do
you
see
me
Ne
t'approche
pas
! Tu
me
vois
?
Don't
get
close!
Do
you
hear
me
Ne
t'approche
pas
! Tu
m'entends
?
Don't
get
close!
Do
you
understand
me
Ne
t'approche
pas
! Tu
me
comprends
?
I'm
explosive
cuz
I've
got
a
fuckin'
bomb
in
me
Je
suis
explosive
parce
que
j'ai
une
putain
de
bombe
en
moi
Nothing
really
matters
Plus
rien
n'a
d'importance
Anymore
Maintenant
Take
my
skin
but
don't
touch
Prends
ma
peau
mais
ne
touche
pas
My
stealth
core
À
mon
noyau
furtif
Let
us
pretend!
You
never
told
me
a
lie
Faisons
comme
si
! Tu
ne
m'as
jamais
menti
Let
us
pretend!
I'm
not
condemned
to
die
Faisons
comme
si
! Je
ne
suis
pas
condamnée
à
mourir
Let
us
pretend!
That
life
is
not
a
shit
Faisons
comme
si
! La
vie
n'est
pas
une
merde
Let
us
pretend!
We
are
happy
indeed
Faisons
comme
si
! Nous
sommes
vraiment
heureux
Let
us
pretend!
You
never
told
me
a
lie
Faisons
comme
si
! Tu
ne
m'as
jamais
menti
Let
us
pretend!
I'm
not
condemned
to
die
Faisons
comme
si
! Je
ne
suis
pas
condamnée
à
mourir
Let
us
pretend!
That
life
is
not
a
shit
Faisons
comme
si
! La
vie
n'est
pas
une
merde
Let
us
pretend!
We
are
happy
indeed
Faisons
comme
si
! Nous
sommes
vraiment
heureux
Don't
get
close!
I'm
outta
my
way
Ne
t'approche
pas
! Je
suis
hors
de
mon
chemin
Don't
get
close!
I've
got
nothing
to
say
Ne
t'approche
pas
! Je
n'ai
rien
à
dire
Don't
get
close!
Don't
bother
me
Ne
t'approche
pas
! Ne
me
dérange
pas
I'm
gonna
spit
at
your
face
when
you
crucify
me
Je
vais
te
cracher
au
visage
quand
tu
me
crucifieras
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.