C# Stars - Catherine Corelli traduction en allemand

C# Stars

Es-tu celui que je pensais être à l'écoute?
Ou es-tu celui à qui j'ai destiné ce message?
Es-tu celui que je pensais être à l'écoute?
Ou es-tu celui à qui j'ai destiné ce message?
Es-tu celui que je pensais être à l'écoute?
Ou es-tu celui à qui j'ai destiné ce message?
Es-tu celui que je pensais être à l'écoute?
Ou es-tu celui à qui j'ai destiné ce message?
Es-tu celui que je pensais être à l'écoute?
Ou es-tu celui à qui j'ai destiné ce message?
Es-tu celui que je pensais être à l'écoute?
Ou es-tu celui à qui j'ai destiné ce message?
Es-tu celui que je pensais être à l'écoute?
Ou es-tu celui à qui j'ai destiné ce message?

Heavens
Give a sense of freedom
As I waste my loneliness
To feed your dreams

Memories
Bring the taste of Eden
As your seconds twinkle
Through my stars away

The sun shines for everyone
Yet each one wants him to be his own

One day, you'll discover
A way to liberate
But until that day you'll face your fate
To some, you're love and beauty
To others, you're a foe
We're different things for each another
Which one you never know

Moonlight
Comes like milky petals
From a hidden garden in a crystal bliss
Freedom
Has a taste of Eden
Only when it's taken with a fancy price

The sun shines for everyone
Yet each one wants him to be his own

One day, you'll discover
A way to liberate
But until that day you'll face your fate
To some, you're love and beauty
To others, you're a foe
We're different things for each another
Which one, you never know

One day, I'll discover
A way to liberate
I know my freedom won't be late
To some, I'm sharps and star breeze
To others, I'm a foe
We're different things to each another
Which one, you never know

C# Sterne

Bist du der, von dem ich dachte, er würde zuhören?
Oder bist du der, für den ich diese Nachricht bestimmt habe?
Bist du der, von dem ich dachte, er würde zuhören?
Oder bist du der, für den ich diese Nachricht bestimmt habe?
Bist du der, von dem ich dachte, er würde zuhören?
Oder bist du der, für den ich diese Nachricht bestimmt habe?
Bist du der, von dem ich dachte, er würde zuhören?
Oder bist du der, für den ich diese Nachricht bestimmt habe?
Bist du der, von dem ich dachte, er würde zuhören?
Oder bist du der, für den ich diese Nachricht bestimmt habe?
Bist du der, von dem ich dachte, er würde zuhören?
Oder bist du der, für den ich diese Nachricht bestimmt habe?
Bist du der, von dem ich dachte, er würde zuhören?
Oder bist du der, für den ich diese Nachricht bestimmt habe?

Der Himmel
gibt ein Gefühl von Freiheit,
während ich meine Einsamkeit verschwende,
um deine Träume zu nähren.

Erinnerungen
bringen den Geschmack von Eden,
während deine Sekunden funkeln,
durch meine Sterne hindurch.

Die Sonne scheint für jeden,
doch jeder möchte, dass sie nur ihm gehört.

Eines Tages wirst du entdecken,
einen Weg zur Befreiung,
aber bis zu diesem Tag wirst du dich deinem Schicksal stellen.
Für manche bist du Liebe und Schönheit,
für andere bist du ein Feind.
Wir sind verschiedene Dinge füreinander,
welches, weißt du nie.

Mondlicht
kommt wie milchige Blütenblätter
aus einem verborgenen Garten in kristallklarer Glückseligkeit.
Freiheit
hat einen Geschmack von Eden,
aber nur, wenn sie mit einem hohen Preis erkauft wird.

Die Sonne scheint für jeden,
doch jeder möchte, dass sie nur ihm gehört.

Eines Tages wirst du entdecken,
einen Weg zur Befreiung,
aber bis zu diesem Tag wirst du dich deinem Schicksal stellen.
Für manche bist du Liebe und Schönheit,
für andere bist du ein Feind.
Wir sind verschiedene Dinge füreinander,
welches, weißt du nie.

Eines Tages werde ich entdecken,
einen Weg zur Befreiung,
ich weiß, meine Freiheit wird nicht lange auf sich warten lassen.
Für manche bin ich Schärfe und Sternenbrise,
für andere bin ich ein Feind.
Wir sind verschiedene Dinge füreinander,
welches, weißt du nie.