Paroles et traduction Catherine Corelli - Gingeria

Gingeria

I ask for coffee, but you give me tea,
I talk to you, but it isn't me
You can't believe we're sitting under a peach tree
I pluck some fruit and have some fun,
I juggle them in the Ginger Sun
As you mistake them for the hours to come

The clean evolves amid the dirt
And peace grows out of mental hurt,
There are several things that no one can avert
Please, take some apricots and come
Try to juggle them, just for fun,
Imagine every one of them is a Ginger Sun

You have your colors till you get blind
And seek for more if you want to find
Another world, another sky
Another truth, another lie
Take them all and make a picture of your life

Fly to where the wind comes from,
Run to where the sun will come,
Find the color of your day
Before it's gone
My world is ginger, yours is blue,
My skies are deep, yours might be too,
This universe has place enough
For me and you

You look at me, but I'm not here,
I talk to you, but you don't hear,
We're beautiful, yet both belied by false compare
I might be definitely wrong,
Yet I prefer to sing a song
While you mistake me for your Blackhole Sun

You have your colors to dye your life
You have your colors to dye your life

Fly to where the wind comes from,
Run to where the sun will come,
Find your color of the year
Before it's gone
(Before it's gone)
My world is ginger, yours is green,
My skies are cloudy, yours are clean,
This universe has place enough
For everything
(For everything)

Fly to where the wind comes from,
Run to where the sun will come,
Find the colors of your life
Before it's gone
(Before it's gone)
My world is ginger, yours is white,
We're different, but never mind
We have our colors till the moment
We get blind
(We get blind)

We have our colors
We have our colors
We have our different colors
Till the moment
Till the moment
We get blind

Имбирная страна

Я прошу кофе, но ты подаешь мне чай,
Я говорю с тобой, но это не я
Ты не можешь поверить, что мы сидим под персиковым деревом
Я срываю несколько плодов и немного веселюсь,
Я жонглирую ими в Имбирном Солнце
Пока ты принимаешь их за грядущие часы

Чистота рождается среди грязи
И покой растет из душевной боли,
Есть вещи, которых никто не может избежать
Прошу, возьми немного абрикосов и подойди
Попробуй пожонглировать ими, просто для удовольствия,
Представь, что каждый из них - это Имбирное Солнце

У тебя есть свои цвета, пока ты не ослеп
И ищешь еще, если хочешь найти
Другой мир, другое небо
Другую правду, другую ложь
Возьми их все и создай картину своей жизни

Лети туда, откуда дует ветер,
Беги туда, где появится солнце,
Найди цвет своего дня
Пока он не ушел
Мой мир имбирный, твой - голубой,
Мои небеса глубокие, твои тоже могут быть такими,
В этой вселенной достаточно места
Для меня и тебя

Ты смотришь на меня, но меня здесь нет,
Я говорю с тобой, но ты не слышишь,
Мы прекрасны, но оба искажены ложным сравнением
Возможно, я совершенно неправа,
Но я предпочитаю петь песню
Пока ты принимаешь меня за свое Черное Солнце

У тебя есть свои цвета, чтобы раскрасить свою жизнь
У тебя есть свои цвета, чтобы раскрасить свою жизнь

Лети туда, откуда дует ветер,
Беги туда, где появится солнце,
Найди свой цвет года
Пока он не ушел
(Пока он не ушел)
Мой мир имбирный, твой - зеленый,
Мои небеса облачные, твои - чистые,
В этой вселенной достаточно места
Для всего
(Для всего)

Лети туда, откуда дует ветер,
Беги туда, где появится солнце,
Найди цвета своей жизни
Пока они не ушли
(Пока они не ушли)
Мой мир имбирный, твой - белый,
Мы разные, но это неважно
У нас есть свои цвета до того момента,
Как мы ослепнем
(Как мы ослепнем)

У нас есть наши цвета
У нас есть наши цвета
У нас есть наши разные цвета
До того момента
До того момента
Как мы ослепнем