Paroles et traduction Catherine Corelli - Omitted (feat. ChilledAlone)

Omitted (feat. ChilledAlone)

Today tastes like I can't fit in
It tells me I'm out of line
The things that I have permitted
(To you)
Are ignored so I'm left behind
I ain't gonna ask you
Why can't we rhyme
You're self-centered all the time

I've been wading through the night
Devious, waiting, I'm omitted, alone by your side
Why so timid? Why so blind?
I'm suspecting 'cause we never could even confide

You touch me like I'm contagious
Like I am a fragile vase
I wait for your kiss for ages
And stay awake just in case
I'm already thinking
Whom else can I find
'cause you've failed to read my mind

I've been wading through the night
Devious, waiting, I'm omitted, uptight
Make me happy, be so kind
I crave your passion but you're making me lonely inside

Laying here
I feel omitted and cold
It got too far, too quickly
Aching here
I feel omitted and cold
I guess you don't even care
So get omitted in return

I feel omitted and cold
I feel omitted and cold

I've been wading through the night
Devious, waiting, I'm omitted, alone by your side
Why so timid? Why so blind?
I'm suspecting 'cause we never could even confide

I've been wading through the night
Devious, waiting, I'm omitted, uptight
Make me happy, be so kind
I crave your passion but you're making me lonely inside

I feel omitted
I feel omitted and cold
I feel omitted
I'd better get out for a smoke

Пропущено (при уч. ChilledAlone)

Сегодняшний день на вкус как неприкаянность,
Он говорит, что я перешла черту.
Все, что я тебе позволяла,
(Тебе)
Игнорируется, и я остаюсь позади.
Я не собираюсь спрашивать,
Почему мы не совпадаем,
Ты постоянно думаешь только о себе.

Я брела сквозь ночь,
Коварная, ждущая, я пропущена, одинока рядом с тобой.
Почему ты так робок? Почему так слеп?
Я подозреваю, потому что мы никогда не могли довериться друг другу.

Ты прикасаешься ко мне, как будто я заразная,
Как будто я хрупкая ваза.
Я вечность жду твоего поцелуя
И не сплю на всякий случай.
Я уже думаю,
Кого еще я могу найти,
Потому что ты не смог прочитать мои мысли.

Я брела сквозь ночь,
Коварная, ждущая, я пропущена, напряжена.
Сделай меня счастливой, будь добрым,
Я жажду твоей страсти, но ты делаешь меня одинокой внутри.

Лежа здесь,
Я чувствую себя пропущенной и замерзшей.
Все зашло слишком далеко, слишком быстро.
Страдая здесь,
Я чувствую себя пропущенной и замерзшей.
Думаю, тебе все равно.
Так что будь пропущен в ответ.

Я чувствую себя пропущенной и замерзшей.
Я чувствую себя пропущенной и замерзшей.

Я брела сквозь ночь,
Коварная, ждущая, я пропущена, одинока рядом с тобой.
Почему ты так робок? Почему так слеп?
Я подозреваю, потому что мы никогда не могли довериться друг другу.

Я брела сквозь ночь,
Коварная, ждущая, я пропущена, напряжена.
Сделай меня счастливой, будь добрым,
Я жажду твоей страсти, но ты делаешь меня одинокой внутри.

Я чувствую себя пропущенной.
Я чувствую себя пропущенной и замерзшей.
Я чувствую себя пропущенной.
Лучше я выйду покурить.