Paroles et traduction Catherine Deneuve feat. Serge Gainsbourg - Souviens-toi de m'oublier
- Souviens-toi
de
m'oublier
- Remember
to
forget
me
- J'vais
y
penser
- I'll
think
about
it
- Réfléchis
comme
un
miroir
- Reflect
like
a
mirror
- J'vais
voir
- I'll
see
- Et
souviens-toi
de
m'oublier
- And
remember
to
forget
me
- J'vais
essayer
- I'll
try
- L'amnésie
a
le
pouvoir
- Amnesia
has
the
power
D'la
magie
noire
Of
black
magic
- Souviens-toi
de
m'oublier
- Remember
to
forget
me
- Et
quand
je
pleurerai
- And
when
I
cry
Pour
ta
mémoire
For
your
memory
Et
souviens-toi
de
m'oublier
And
remember
to
forget
me
- J'vais
y
penser
- I'll
think
about
it
- Les
flash-back
c'est
comme
voir
- Flashbacks
are
like
watching
Des
films
noirs
Film
noir
- Souviens-toi
de
m'oublier
- Remember
to
forget
me
- Ouais
j'vais
y
penser
- Yeah,
I'll
think
about
it
- Réfléchis
comme
un
miroir
- Reflect
like
a
mirror
- J'vais
voir
- I'll
see
- Et
souviens-toi
de
m'oublier
- And
remember
to
forget
me
- J'vais
essayer
- I'll
try
- Tu
sais
bien
qu'il
va
falloir
- You
know
we'll
have
to
Ne
plus
nous
voir
Stop
seeing
each
other
Souviens-toi
de
m'oublier
Remember
to
forget
me
Mais
souviens-toi
But
remember
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.