Paroles et traduction Catherine Deneuve - Monna Vanna et Miss Dunçan

Monna Vanna et Miss Dunçan

Monna Vanna est une movie star
Qui vit sur le Sunset Boulevard
La nuit toute nue sous son pékan
Elle se déguise en Miss Duncan
- Hey Monna Vanna
- Non je ne suis pas Monna Vanna
Mon nom est Duncan, Miss Duncan
Monna Vanna est dans le star system
Mais ce qu'elle aime
Les bars américains où l'air est suffocant
Et le danger imminent
- Hey Monna Vanna
- Non je ne suis pas Monna Vanna
Mon nom est Duncan, Miss Duncan
Monna Vanna a aimé un soir
Un Portoricain avec rasoir
De la gorge se sont vidées leur sang
Monna Vanna et Miss Duncan

Monna Vanna and Miss Duncan

Monna Vanna is a movie star
Who lives on the Sunset Boulevard
Naked under her pecan tree all night
She dresses up like Miss Duncan
- Hey Monna Vanna
- No I am not Monna Vanna
My name is Duncan, Miss Duncan
Monna Vanna is in the star system
But what she loves
American bars where the air is suffocating
And the danger is imminent
- Hey Monna Vanna
- No I am not Monna Vanna
My name is Duncan, Miss Duncan
Monna Vanna fell in love one night
With a Puerto Rican with a razor
They emptied their blood out of their throats
Monna Vanna and Miss Duncan