Paroles et traduction Catherine Deneuve - What tu dis qu'est-ce tu say

What tu dis qu'est-ce tu say

What tu dis qu'est-ce que tu say
On s'comprenait yesterday
What tu dis qu'est-ce que tu say
What I want qu'est-ce t'en sais
On s'comprenait but today
What I want qu'est-ce que t'en sais
Tu es black
Tu es cool
Tu es flaque
Et je coule
J'te sens trop, trop sweet and low
What tu cherches qu'est-ce tu do
Je n't'understand plus du tout
What tu cherches qu'est-ce que tu do
Je n'sais what, what tu do
Quand tu files tout doux tout doux
J'me dis what, what can I do
Tu es black
Tu es cool
Tu es flaque
Et je coule
J'te sens trop, trop sweet and low
What tu dis qu'est-ce tu say
On s'comprenait yesterday
What tu dis qu'est-ce que tu say
Tu es dans l'mood, je n'y suis pas
Hollywood ce n'est plus ça
Tu es dans l'mood, je n'te suis pas
Tu es black
Tu es cool
Tu es flaque
Et je coule
J'te sens trop, trop sweet and low

Что ты говоришь, что ты сказал?

Что ты говоришь, что ты сказал?
Мы понимали друг друга вчера.
Что ты говоришь, что ты сказал?
Чего я хочу, откуда тебе знать?
Мы понимали друг друга, но сегодня...
Чего я хочу, откуда тебе знать?
Ты мрачный.
Ты крутой.
Ты как лужа.
А я тону.
Ты слишком, слишком милый и нежный.
Что ты ищешь, что ты делаешь?
Я тебя совсем не понимаю.
Что ты ищешь, что ты делаешь?
Я не знаю, что ты делаешь,
Когда ты исчезаешь так тихо, так тихо.
Я думаю, что же мне делать?
Ты мрачный.
Ты крутой.
Ты как лужа.
А я тону.
Ты слишком, слишком милый и нежный.
Что ты говоришь, что ты сказал?
Мы понимали друг друга вчера.
Что ты говоришь, что ты сказал?
Ты в настроении, а я нет.
Голливуд уже не тот.
Ты в настроении, а я за тобой не поспеваю.
Ты мрачный.
Ты крутой.
Ты как лужа.
А я тону.
Ты слишком, слишком милый и нежный.