Catherine Ferry - Vivre avec la musique - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Catherine Ferry - Vivre avec la musique




Vivre avec la musique
Living with Music
77 personnes ont cette chanson dans leurs favoris!
77 people have this track in their favorites!
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Get this record via CDandLP.com:
30
30
Acheter
Buy
Vendre
Sell
Souhaiter
Wishlist
My Marketplace by CDandLP.com
My Marketplace by CDandLP.com
Paroles
Lyrics
Y'a ceux qui cherchent des papillons
There are those who seek butterflies
D'autres qui s'en vont chasser les lions
Others who go out hunting for lions
Et puis tous ceux qui tournent en rond
And then there are those who go around in circles
Sans but, sans raison, sans passion
Without purpose, without reason, without passion
Y'a celles qui tricotent toute l'année
There are those who knit all year long
Font des ouvrages au point croisé
Make things with cross-stitch
Passent tout leur temps dans les musées
Spend all their time in museums
Devant les vitrines à flaner
Window-shopping
{ Refrain }
{ Chorus }
Moi je peux ne rien faire
Me? I could do nothing
Pas bouger et me taire
Be still and be quiet
Juste écouter de la musique
Just listen to music
Vivre avec la musique
Live with music
Me remplir de musique
Fill myself with music
Pour être bien, bien, bien
To be well, well, well
Ecouter la musique
Listen to music
Vivre avec la musique
Live with music
Apprendre la musique
Learn music
Pour être bien, bien, bien
To be well, well, well
Les rues se vident le dimanche
The streets empty on Sunday
C'est l'image qui a carte blanche
It's the picture that's given carte blanche
Des nouvelles tombent en avalanche
News falls in an avalanche
Bonnes ou mauvaises, quelle importance?
Good or bad, what does it matter?
Défilé pour une grande audience
Parade for a vast audience
Qui écoute tant d'indifférence?
Who listens to so much indifference?
Bonheur, malheur en alternance
Happiness, unhappiness in alternation
Demain fera la différence
Tomorrow will make the difference
{ Au refrain }
{ To the chorus }
Ecouter la musique
Listen to music
Vivre avec la musique
Live with music
Apprendre la musique
Learn music
Pour être bien, bien, bien
To be well, well, well
Ecouter la musique
Listen to music
Vivre avec la musique
Live with music
Apprendre la musique
Learn music
Pour être bien, bien, bien
To be well, well, well





Writer(s): Daniel Balavoine, Linda Lecomte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.