Catherine Ferry - Vivre avec la musique - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Catherine Ferry - Vivre avec la musique




Vivre avec la musique
Жить с музыкой
77 personnes ont cette chanson dans leurs favoris!
Эту песню добавили в избранное 77 человек!
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Приобрести этот диск через CDandLP.com:
30
30
Acheter
Купить
Vendre
Продать
Souhaiter
Пожелать
My Marketplace by CDandLP.com
Моя торговая площадка от CDandLP.com
Paroles
Текст песни
Y'a ceux qui cherchent des papillons
Есть те, кто ищет бабочек,
D'autres qui s'en vont chasser les lions
Другие уходят охотиться на львов,
Et puis tous ceux qui tournent en rond
А есть и те, кто бродит по кругу
Sans but, sans raison, sans passion
Без цели, без причины, без страсти.
Y'a celles qui tricotent toute l'année
Есть те, кто вяжет круглый год,
Font des ouvrages au point croisé
Вышивают крестиком,
Passent tout leur temps dans les musées
Проводят все свое время в музеях,
Devant les vitrines à flaner
Фланируя перед витринами.
{ Refrain }
{ Припев }
Moi je peux ne rien faire
А я могу ничего не делать,
Pas bouger et me taire
Не двигаться и молчать,
Juste écouter de la musique
Просто слушать музыку,
Vivre avec la musique
Жить с музыкой,
Me remplir de musique
Наполняться музыкой,
Pour être bien, bien, bien
Чтобы быть счастливой, счастливой, счастливой.
Ecouter la musique
Слушать музыку,
Vivre avec la musique
Жить с музыкой,
Apprendre la musique
Изучать музыку,
Pour être bien, bien, bien
Чтобы быть счастливой, счастливой, счастливой.
Les rues se vident le dimanche
Улицы пустеют в воскресенье,
C'est l'image qui a carte blanche
Телевидение безраздельно властвует,
Des nouvelles tombent en avalanche
Новости обрушиваются лавиной,
Bonnes ou mauvaises, quelle importance?
Хорошие или плохие, какая разница?
Défilé pour une grande audience
Парад для огромной аудитории,
Qui écoute tant d'indifférence?
Кто слушает столько равнодушия?
Bonheur, malheur en alternance
Счастье, несчастье чередуются,
Demain fera la différence
Завтра все изменится.
{ Au refrain }
{ Припев }
Ecouter la musique
Слушать музыку,
Vivre avec la musique
Жить с музыкой,
Apprendre la musique
Изучать музыку,
Pour être bien, bien, bien
Чтобы быть счастливой, счастливой, счастливой.
Ecouter la musique
Слушать музыку,
Vivre avec la musique
Жить с музыкой,
Apprendre la musique
Изучать музыку,
Pour être bien, bien, bien
Чтобы быть счастливой, счастливой, счастливой.





Writer(s): Daniel Balavoine, Linda Lecomte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.