Catherine Lara - Comme Je Respire - traduction des paroles en anglais
Catherine Lara Comme Je Respire

Catherine Lara - Comme Je Respire

Paroles et traduction Catherine Lara - Comme Je Respire




Comme Je Respire
Like I Breath
Dans le jeu de l'indifférence
In the game of indifference
Tu coupes à coeur
You cut to the heart
Je joue la carte du silence
I play the card of silence
Ne te fie pas aux apparences
Don't be fooled by appearances
J'ai tout pour toi, la folie, l'insouciance
I have everything for you, madness, recklessness
Une vie d'avance
A head start
J'ai besoin de toi comme je respire
I need you like I breathe
Mais je manque d'air pour te le dire
But I can't find the words to tell you
J'ai besoin de toi comme je respire
I need you like I breathe
Souffle moi les mots
Whisper to me the words
Tous ceux qui t'inspirent
All those that inspire you
Même ceux qui nous déchirent
Even those that tear us apart
Si tu savais à quoi je pense
If you only knew what I think about
Quand tu m'effleures
When you touch me
Je retombe en adolescence
I fall back into adolescence
Délivre moi de l'innocence
Deliver me from innocence
Donne moi le temps, une minute
Give me time, a minute
D'insolence
Of insolence
Une nuit d'avance
A night in advance
J'ai besoin de toi comme je respire
I need you like I breathe
Mais je manque d'air pour te le dire
But I can't find the words to tell you
J'ai besoin de toi comme je respire
I need you like I breathe
Souffle moi les mots
Whisper to me the words
Tous ceux qui t'inspirent
All those that inspire you
Même ceux qui nous déchirent
Even those that tear us apart
T'aimer tout bas, je ne sais pas
Loving you on the down low, I don't know how
Peut-être que les mots
Maybe the words
Pour t'avouer tout ça
To confess all this to you
N'existent pas
Don't exist
J'ai besoin de toi comme je respire
I need you like I breathe
Mais je manque d'air pour te le dire
But I can't find the words to tell you
J'ai besoin de toi comme je respire
I need you like I breathe
Souffle moi les mots
Whisper to me the words
Tous ceux qui t'inspirent
All those that inspire you
J'ai besoin de toi comme je respire
I need you like I breathe
Souffle moi les mots
Whisper to me the words
Tous ceux qui t'inspirent
All those that inspire you
Même ceux qui nous déchirent
Even those that tear us apart




Writer(s): Catherine Lara, Jean-jacques Thibaud, Adrien Blaise
Catherine Lara - Passe-moi l'ciel
Album
Passe-moi l'ciel
date de sortie
14-07-2009

1 La Traversée Du Désir
2 Le Dos Au Mur
3 Comme Je Respire
4 Passe Moi L'Ciel
5 La Vérité Sort De La Bouche Du Métro
6 Petit Homme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.