Histoire de fous - Catherine Laratraduction en russe
Silence
Тишина
Immense
Безмерная
Nous
sommes
en
d?
fense
Мы
в
обороне
Au
c?
ur
de
la
nuit
В
сердце
ночи
Devant
l?
infini
Перед
бесконечностью
Ni
femme
Ни
женщина
Ni
homme
Ни
мужчина
Mais
qu?
est-ce
que
nous
sommes
Но
кто
же
мы
такие
Deux
corps
qui
se
foulent
Два
тела,
что
бросают
вызов
Au
reste
du
monde
Остальному
миру
Histoire
История
De
deux
fous
Двух
безумцев
Qui
vont
Которые
идут
Jusqu?
au
bout
До
самого
конца
Regard
Взгляд
Fatal
Роковой
Coup
d?
il
Взгляда
хватило
Qui
fait
mal
Чтобы
сделать
больно
Etrange
rendez-vous
Странная
встреча
Myst?
re
entre
nous
Тайна
между
нами
Ni
noir
Ни
черное
Ni
blanc
Ни
белое
Dehors
comme
dedans
Снаружи
как
внутри
Nous
sommes
des
mutants
Мы
мутанты
De
chair
et
de
sang
Из
плоти
и
крови
Histoire
История
De
deux
fous
Двух
безумцев
Qui
vont
Которые
идут
Jusqu?
au
bout
До
самого
конца
On
tourne
autour
du
soleil
Мы
вращаемся
вокруг
солнца
Entre
nuit
blanche
et
sommeil
Между
бессонницей
и
сном
Dans
ce
man?
ge
infernal
В
этой
адской
карусели
On
fait
la
guerre
aux?
toiles
Мы
воюем
со
звездами
V?
nus
contre
Jupiter
Венера
против
Юпитера
C?
est
une
histoire
qui
se
joue
Это
история,
которая
разыгрывается
Entre
le
ciel
et
l?
enfer
Между
небом
и
адом
Mais
apr?
s
tout
on
s?
en
fout
Но
в
конце
концов,
нам
все
равно
L?
eau
qui
dort
sous
la
terre
На
воду,
что
спит
под
землей
On
s?
en
fout
Нам
все
равно
Les
tr?
sors
sous
la
mer
На
сокровища
под
водой
On
s?
en
fout
Нам
все
равно
On
veut
voir
la
lumi?
re
Мы
хотим
увидеть
свет
Oui!
Да!
Ni
femme
Ни
женщина
Ni
homme
Ни
мужчина
Mais
qu?
est-ce
que
nous
sommes
Но
кто
же
мы
такие
Deux
corps?
ph?
m?
res
Два
эфемерных
тела
Deux
c?
urs
solitaires
Два
одиноких
сердца
D?
sir
Желание
Qui
crie
Которое
кричит
Instinct
de
survie
Инстинкт
выживания
R?
pondre?
l?
appel
Ответить
на
зов
D?
une
vie
immortelle
Бессмертной
жизни
Histoire
История
De
deux
fous
Двух
безумцев
Qui
vont
Которые
идут
Jusqu?
au
bout
До
самого
конца
On
tourne
autour
du
soleil
Мы
вращаемся
вокруг
солнца
Entre
nuit
blanche
et
sommeil
Между
бессонницей
и
сном
Dans
ce
man?
ge
infernal
В
этой
адской
карусели
On
fait
la
guerre
aux?
toiles
Мы
воюем
со
звездами
V?
nus
contre
Jupiter
Венера
против
Юпитера
C?
est
une
histoire
qui
se
joue
Это
история,
которая
разыгрывается
Entre
le
ciel
et
l?
enfer
Между
небом
и
адом
Mais
apr?
s
tout
on
s?
en
fout
Но
в
конце
концов,
нам
все
равно
L?
eau
qui
dort
sous
la
terre
На
воду,
что
спит
под
землей
On
s?
en
fout
Нам
все
равно
Les
tr?
sors
sous
la
mer
На
сокровища
под
водой
On
s?
en
fout
Нам
все
равно
Et
nos
vies
de
mis?
re
И
на
наши
жалкие
жизни
Si
au
bout
Если
в
конце
On
peut
voir
la
lumi?
re
Мы
сможем
увидеть
свет
Oui!
Да!
Une
histoire
de
fous?
История
безумцев?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.