Paroles et traduction Catherine Lara - Ta Page Nocturne

Ta page nocturne
Moi, je veux la signer
Si tu m'allumes
Je vais t'éclairer
Ta page nocturne
Moi, je veux l'enfumer
Parfum de brune
Pour te provoquer
Ta page nocturne
Moi, je veux l'enflammer
Plus de volume
Pour te faire crier
Ta page nocturne
Moi, je veux m'y coucher
Comme dans les brumes
D'un matin paumé
Prends garde à toi
Oh, tout c' que tu diras
Te retiendra contre moi
Et méfie-toi
Si tu tombes sous ma loi
Ne me jure pas d'être à moi
Ta page nocturne
Je veux la dessiner
Donne-moi ta plume
Moi, j'ai l'encrier
Ta page nocturne
J' veux la faire décoller
Donne-moi l'écume
De tes nuits rêvées
Prends garde à toi
Oh, tout c' que tu diras
Te retiendra contre moi
Et méfie-toi
Si tu tombes sous ma loi
Ne me jure pas d'être à moi
Ta page nocturne
Je saurai la tourner
Chacun pour soi
J' veux faire la Une
Et puis m'envoler
Prends garde à toi
Oh, tout c' que tu diras
Te retiendra contre moi
Et méfie-toi
Si tu tombes sous ma loi
Ne me jure pas d'être à moi
Prends garde à toi
Oh, tout c' que tu diras
Te retiendra contre moi
Et méfie-toi
Si tu tombes sous ma loi
Ne me jure pas d'être à moi

Твоя ночная страница
Я хочу подписать
Если ты меня зажжешь
Я тебя просветлю.
Твоя ночная страница
Я хочу закурить.
Аромат брюнетки
Чтобы спровоцировать тебя
Твоя ночная страница
Я хочу разжечь его.
Объем
Чтобы заставить тебя кричать
Твоя ночная страница
Я хочу лечь в постель.
Как в тумане
Одним тусклым утром
Берегись
О, все, что ты скажешь
Удержит тебя против меня.
И будь осторожен
Если ты подпадешь под мой закон
Не клянись мне, что будешь моей
Твоя ночная страница
Я хочу нарисовать ее
Дай мне свое перо.
У меня есть чернильница.
Твоя ночная страница
Я хочу, чтобы она взлетела
Дай мне пену.
О твоих мечтательных ночах
Берегись
О, все, что ты скажешь
Удержит тебя против меня.
И будь осторожен
Если ты подпадешь под мой закон
Не клянись мне, что будешь моей
Твоя ночная страница
Я буду знать, как ее повернуть
Каждый сам за себя
Я хочу попасть в заголовки новостей
А потом улетаю.
Берегись
О, все, что ты скажешь
Удержит тебя против меня.
И будь осторожен
Если ты подпадешь под мой закон
Не клянись мне, что будешь моей
Берегись
О, все, что ты скажешь
Удержит тебя против меня.
И будь осторожен
Если ты подпадешь под мой закон
Не клянись мне, что будешь моей