Paroles et traduction Catherine Lara - Un Seul De Ces Mots

Cassure
Dans le tempo
Coup dur
Peintures de guerre sur ton visage et tes mots
J′connais la scène
La même
Tu divagues, tu fais des vagues
Je vais, je viens
J'suis pas bien
(Oh!) Quand tu me mènes en bateau.
Jalousie
Comédie
Encore un départ à zéro...
Blessures
A fleur de peau
Brûlures
Un peu plus profondes
Un plus maso
Mes doutes
Te déroutent
Tu goûtes au plaisir
De me nuire
Tu vas loin
Bien trop loin
On n′est plus dans la même histoire
Hérésie
Ça suffit
Mes nuits blanches et tes idées noires
A toi.
Je te laisse le choix
Surtout n'attend pas qu'on s′enlise
Très peu pour moi
Si tu gardes en toi
Un seul de ces mots qui détruisent.
Bats-toi
Mais pas contre moi
Même si tous ces jeux te séduisent
Très peu pour moi
Si tu gardes en toi
Un seul de ces mots
Qu′on déguise.
Censure
Mes défauts
Mes bavures
Mes faux pas, mes failles
Mes mauvais jeux d'mots
Sans un cri
Maudits
Tes fantômes et tes interdits
En amour
Le cur lourd
(Oh!) Ca devient vite un fardeau.
On oublie
L′amnésie
Mieux vaut tout se dire quand il faut.
A toi.
Je te laisse le choix
Surtout n'attend pas qu′on s'enlise
Très peu pour moi
Si tu gardes en toi
Un seul de ces mots qui détruisent.
Bats-toi
Mais pas contre moi
Même si tous ces jeux te séduisent
Très peu pour moi
Si tu gardes en toi
Un seul de ces mots
Qu′on déguise.
Attention.
Si tu m'aimes je peux t'offrir
Le droit de me faire souffrir
A toi.
Je te laisse le choix
Surtout n′attends pas qu′on s'enlise

Разрыв
В темпе
Неприятность
Картины войны на твоем лице и твоих словах
Я знаю эту сцену.
Бабушка
Ты бредишь, ты волнуешься.
Я иду, я иду
Я не в порядке.
(О!) когда ты везешь меня на лодке.
Ревность
Комедия
Опять старт с нуля...
Раны
Цветок кожи
Ожоги
Немного глубже
Еще один мазо
Мои сомнения
Сбивают тебя с толку
Ты наслаждаешься наслаждением
Чтобы причинить мне вред
Ты далеко идешь
Слишком далеко
Мы больше не в одной истории
Ересь
Достаточно
Мои бессонные ночи и твои черные идеи
К тебе.
Я оставляю тебе выбор.
Особенно не жди, пока мы увязнем.
Очень мало для меня
Если ты будешь хранить в себе
Только одно из этих разрушающих слов.
Сражайся.
Но не против меня.
Даже если все эти игры соблазняют тебя
Очень мало для меня
Если ты будешь хранить в себе
Только одно из этих слов
Пусть переоденутся.
Цензура
Мои недостатки
Мои заусенцы
Мои ошибки, мои недостатки
Мои плохие каламбуры
Без крика
Проклявшие
Твои призраки и запреты
В любви
Тяжелый сердечник
(О!) это быстро становится бременем.
Мы забываем
Амнезия
Лучше все рассказать друг другу, когда нужно.
К тебе.
Я оставляю тебе выбор.
Особенно не жди, пока мы увязнем.
Очень мало для меня
Если ты будешь хранить в себе
Только одно из этих разрушающих слов.
Сражайся.
Но не против меня.
Даже если все эти игры соблазняют тебя
Очень мало для меня
Если ты будешь хранить в себе
Только одно из этих слов
Пусть переоденутся.
Внимание.
Если ты меня любишь, я могу предложить тебе
Право причинять мне боль
К тебе.
Я оставляю тебе выбор.
Особенно не жди, пока мы увязнем.