La fin ou le début - Catherine Leduc traduction en allemand

La fin ou le début

Tu chantes dans toutes les langues
En même temps

Tu rentres par la même fenêtre
Que le soleil

Tu ne peux être que la fin ou le début
Tu embarques où la trail devient la rue
Tu rentres par la même fenêtre que le soleil
Rien ne sonnera plus jamais pareil

Das Ende oder der Anfang

Du singst in allen Sprachen
Gleichzeitig

Du kommst durch dasselbe Fenster herein
Wie die Sonne

Du kannst nur das Ende oder der Anfang sein
Du steigst ein, wo der Pfad zur Straße wird
Du kommst durch dasselbe Fenster herein wie die Sonne
Nichts wird jemals wieder gleich klingen