Paroles et traduction Catherine Mullins - Sing Like the Battle Is Over

Sing Like the Battle Is Over

There's a praise that breaks the silence
A sound that slays the giants
A voice that breaks down every prison door
When we lift up our voices
Praises go before us
For we know the battle is the Lord's

I'm gonna sing like the battle is over
I'm gonna dance like the war is won
Every prison door swing open wide
The King has overcome
I'm gonna sing like the battle is over
I'm gonna dance like the war is won
Every prison door swing open wide
The King has overcome
The King has overcome

I remember every victory
How He wrote my story
The moment that I crossed from death to life
So if the battle rages
I'm safe here in His presence
For I know He's never lost a fight

I'm gonna sing like the battle is over
I'm gonna dance like the war is won
Every prison door swing open wide
The King has overcome
I'm gonna sing like the battle is over
I'm gonna dance like the war is won
Every prison door swing open wide
The King has overcome

Victory is mine before my eyes can see it
Now there's nothing that can keep me from my promise
No, I won't be moved, my hope's in You
His light breaks through the darkness
Now there's nothing that can keep me from my promise
Victory is mine before my eyes can see it
Now there's nothing that can keep me from my promise
No, I won't be moved, my hope's in You
His light breaks through the darkness
Now there's nothing that can keep me from my promise

I'm gonna sing like the battle is over
I'm gonna dance like the war is won
Every prison door swing open wide
The King has overcome
I'm gonna sing like the battle is over
I'm gonna dance like the war is won
Every prison door swing open wide
The King has overcome
I'm gonna sing like the battle is over
I'm gonna dance like the war is won
Every prison door swing open wide
The King has overcome
I'm gonna sing like the battle is over
I'm gonna dance like the war is won
Every prison door swing open wide
The King has overcome

The King has overcome
The King has overcome

Пою, как будто битва окончена

Есть хвала, что рушит тишину,
Звук, что повергает гигантов,
Голос, что разрушает каждую тюремную дверь.
Когда мы возносим наши голоса,
Хвала идет впереди нас,
Ибо мы знаем, что битва — Господня.

Я буду петь, как будто битва окончена,
Я буду танцевать, как будто война выиграна,
Каждая тюремная дверь распахнется настежь,
Царь победил.
Я буду петь, как будто битва окончена,
Я буду танцевать, как будто война выиграна,
Каждая тюремная дверь распахнется настежь,
Царь победил.
Царь победил.

Я помню каждую победу,
Как Он написал мою историю,
Тот момент, когда я перешла от смерти к жизни.
Поэтому, если битва бушует,
Я в безопасности в Его присутствии,
Ибо я знаю, что Он никогда не проигрывал.

Я буду петь, как будто битва окончена,
Я буду танцевать, как будто война выиграна,
Каждая тюремная дверь распахнется настежь,
Царь победил.
Я буду петь, как будто битва окончена,
Я буду танцевать, как будто война выиграна,
Каждая тюремная дверь распахнется настежь,
Царь победил.

Победа моя, прежде чем мои глаза смогут её увидеть,
Теперь ничто не может удержать меня от моего обещания,
Нет, я не сдвинусь с места, моя надежда на Тебе.
Его свет пробивается сквозь тьму,
Теперь ничто не может удержать меня от моего обещания.
Победа моя, прежде чем мои глаза смогут её увидеть,
Теперь ничто не может удержать меня от моего обещания,
Нет, я не сдвинусь с места, моя надежда на Тебе.
Его свет пробивается сквозь тьму,
Теперь ничто не может удержать меня от моего обещания.

Я буду петь, как будто битва окончена,
Я буду танцевать, как будто война выиграна,
Каждая тюремная дверь распахнется настежь,
Царь победил.
Я буду петь, как будто битва окончена,
Я буду танцевать, как будто война выиграна,
Каждая тюремная дверь распахнется настежь,
Царь победил.
Я буду петь, как будто битва окончена,
Я буду танцевать, как будто война выиграна,
Каждая тюремная дверь распахнется настежь,
Царь победил.
Я буду петь, как будто битва окончена,
Я буду танцевать, как будто война выиграна,
Каждая тюремная дверь распахнется настежь,
Царь победил.

Царь победил.
Царь победил.