Paroles et traduction Catherine Sauvage - Bilbao song

Cause I know that suits don't suit me.
Or help me get around.
I never wanna settle down either.
Because I know I'll be on my way. Hey.
No, I don't wanna let you down.
No, I don't wanna let you down.
No, I don't wanna let you down.

You know this struggle got me singing this at the top of my lungs.
As I'm sitting with a spliff breakin' for lunch
Eight hours a day, I slave away for this pay.
Fingers hurt my back aches but - still I work on.
Cause at sixteen I have had to feed.
My brother, sister plus me – the man of the house.
It's a sad reality, but reality is.
If I ain't working, we gonna to starve.
I was just a kid
When this burden that placed on my shoulders
It made a man of me; now I'm a soldier
I guess this is just life until we die
But you're cool of a bih
But when the bh about to leave
We love different wish
We could have fulfilled our dreams and had longer to live
We styled destiny's mitts, blinded by lights still lit
Then while we evolved
We must overcome the fears within
To take a leap of faith to make your spirits debridge

Cause I know that suits don't suit me.
Or help me get around.
I never wanna settle down either.
Because I know I'll be on my way. Hey.
No, I don't wanna let you down.
No, I don't wanna let you down.
No, I don't wanna let you down.

I worked my fingers to the bone for getting the funds
God knows I hate this job.
When they got me workin' hard

Slave driver got me clockin' my card
In and out just to lift hand to mouth
Some will hit the dogshow of the majority
Choose how they hard the hustle
Working the back the arm muscles
All at the desk in a suit
Trying to give the best that they give
They can give. They start as it is.
Because you're in the earth
Your sunshine above
When you go, you touch those you leavin' behind
It so much more than your physical shell
Your spirituality is way beyond this realm
Cause you're boundless
So we can't keep dropping the tie, keeping our heads of above
Sooner or later it drowns us
So live now and abundantly
Stop the crap, child.
Go and grab your dreams.

Cause I know that suits don't suit me.
Or help me get around.
I never wanna settle down either.
Because I know I'll be on my way. Hey.
No, I don't wanna let you down.
No, I don't wanna let you down.
No, I don't wanna let you down.

They say it's the hardest hassle
Fire burnin' all in my eyes you see the struggle
Nine to five all in my grab
Trying to stay on the trample of the beat
I am pip with no muscle

They say it's the hardest hassle
Fire burnin' in my eyes you see the struggle
Nine to five all in my grab
Trying to stay on the trample of the beat
I'm a pip with no muscle

Cause I know that suits don't suit me.
Or help me get around.
I never wanna settle down either.
Because I know I'll be on my way. Hey.
No, I don't wanna let you down.
No, I don't wanna let you down.
No, I don't wanna let you down.

Потому что я знаю, что костюмы мне не идут.
Или помоги мне передвигаться.
Я тоже не хочу остепеняться.
Потому что я знаю, что буду в пути.
Нет, я не хочу тебя подводить.
Нет, я не хочу тебя подводить.
Нет, я не хочу тебя подводить.

Ты знаешь, эта борьба заставила меня петь это во все горло.
Когда я сижу с косяком и ломаюсь на обед
Восемь часов в день я вкалываю за эту плату.
Пальцы болят, спина болит, но я продолжаю работать.
Потому что в шестнадцать лет я должен был питаться.
Мой брат, сестра плюс я-хозяин дома.
Это печальная реальность, но реальность такова.
Если я не буду работать, мы умрем с голоду.
Я был всего лишь ребенком.
Когда это бремя легло на мои плечи
Она сделала из меня мужчину, теперь я солдат.
Я думаю, это просто жизнь, пока мы не умрем.
Но ты крут как Биг
Но когда БХ собирается уходить
Мы любим разные желания
Мы могли бы осуществить наши мечты и прожить дольше.
Мы стилизовали перчатки судьбы, ослепленные все еще горящими огнями.
А потом пока мы развивались
Мы должны преодолеть внутренние страхи.
Сделать прыжок веры, чтобы твой дух успокоился.

Потому что я знаю, что костюмы мне не идут.
Или помоги мне передвигаться.
Я тоже не хочу остепеняться.
Потому что я знаю, что буду в пути.
Нет, я не хочу тебя подводить.
Нет, я не хочу тебя подводить.
Нет, я не хочу тебя подводить.

Я работал до изнеможения, чтобы получить деньги.
Видит Бог, я ненавижу эту работу.
Когда они заставили меня усердно работать

Рабовладелец заставил меня следить за моей карточкой.
Вдох и выдох просто чтобы поднести руку ко рту
Некоторые попадут на собачье шоу большинства
Выбери, как они суетятся.
Работа спины мышц рук
Все за столом в костюмах.
Стараясь дать лучшее, что они дают.
Они могут отдавать, они начинают так, как есть.
Потому что ты в земле.
Твое солнце наверху.
Когда ты уходишь, ты касаешься тех, кого оставляешь позади.
Это гораздо больше, чем твоя физическая оболочка.
Твоя духовность далеко за пределами этого мира.
Потому что ты безграничен
Так что мы не можем продолжать сбрасывать галстук, держа голову над головой.
Рано или поздно она нас утопит.
Так живи сейчас и в изобилии.
Прекрати нести чушь, дитя.
Иди и хватай свои мечты.

Потому что я знаю, что костюмы мне не идут.
Или помоги мне передвигаться.
Я тоже не хочу остепеняться.
Потому что я знаю, что буду в пути.
Нет, я не хочу тебя подводить.
Нет, я не хочу тебя подводить.
Нет, я не хочу тебя подводить.

Говорят, это самая трудная задача.
Огонь горит в моих глазах, ты видишь борьбу.
С девяти до пяти все в моих руках
Пытаюсь удержаться на топоте ритма.
Я пип без мускулов.

Говорят, это самая трудная задача.
Огонь горит в моих глазах, ты видишь борьбу.
С девяти до пяти все в моих руках
Пытаюсь удержаться на топоте ритма.
Я пип без мускулов.

Потому что я знаю, что костюмы мне не идут.
Или помоги мне передвигаться.
Я тоже не хочу остепеняться.
Потому что я знаю, что буду в пути.
Нет, я не хочу тебя подводить.
Нет, я не хочу тебя подводить.
Нет, я не хочу тебя подводить.