Paroles et traduction Catherine Sauvage - Black Trombone
Black
trombone
Black
trombone
Monotone
Monotone
Le
trombone
The
trombone
C′est
joli
How
pretty
Tourbillonne
It
whirls
Gramophone
Gramophone
Et
baîllonne
And
gags
Mon
ennui
My
boredom
Black
trombone
Black
trombone
Monotone
Monotone
Autochtone
Indigenous
De
la
nuit
Of
the
night
Dieu
pardonne
God
bless
La
mignonne
My
pretty
one
Qui
fredonne
Who
hums
Dans
mon
lit
In
my
bed
Black
trombone
Black
trombone
Monotone
Monotone
Elle
se
donne
She
gives
herself
à
demi
Halfway
Nue,
frissone
Naked,
she
shivers
Déraisonne
She
goes
crazy
M'empoisonne
She
poisons
me
M′envahit
She
invades
me
Black
trombone
Black
trombone
Monotone
Monotone
C'est
l'automne
This
is
the
fall
De
ma
vie
Of
my
life
Plus
personne
No
one
Ne
m′étonne
Amazes
me
anymore
J′abandonne
I
give
up
C'est
fini
It's
over
Évaluez la traduction
1
Les Petits Boudins
2 Base-ball
3 Ne dis rien
4 Bloody Jack
5 La Noyée
6 Dieu fumeur de havanes (Je vous aime, 1980)
7 Overseas Telegram
8 Tandem
9 Ronsard 58
10 Chanson Pour Tezigue
11 Black Trombone
12 Les Goémons
13 Comme un boomerang
14 Vilaine Fille, Mauvais Garçon
15 La Chanson De Prévert
16 Si t'attends qu'les diamants t'sautent au cou
17 Friedland (La jambe de bois)
18 Erico tico
19 Scène de bal 1
20 Pour aimer il faut être trois
21 L'oiseau du paradis
22 Baudelaire
23 La horse
24 Strip-tease
25 Du jazz dans le ravin
26 Ce mortel ennui
2 Base-ball
3 Ne dis rien
4 Bloody Jack
5 La Noyée
6 Dieu fumeur de havanes (Je vous aime, 1980)
7 Overseas Telegram
8 Tandem
9 Ronsard 58
10 Chanson Pour Tezigue
11 Black Trombone
12 Les Goémons
13 Comme un boomerang
14 Vilaine Fille, Mauvais Garçon
15 La Chanson De Prévert
16 Si t'attends qu'les diamants t'sautent au cou
17 Friedland (La jambe de bois)
18 Erico tico
19 Scène de bal 1
20 Pour aimer il faut être trois
21 L'oiseau du paradis
22 Baudelaire
23 La horse
24 Strip-tease
25 Du jazz dans le ravin
26 Ce mortel ennui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.