Paroles et traduction Catherine Sauvage - La belle amour
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
T'as
fait
un
carton
dans
mon
coeur
Ты
сделал
коробку
в
моем
сердце
Un
jour
à
la
Foir'
au
bonheur
День
Перепутались'
счастье
T'as
fait
un
carton
et
depuis
Ты
сделал
картонку
и
с
тех
пор
La
bell'
amour
nous
a
cueillis
Любовь
колокол
взял
нас
Elle
est
partout
la
belle
amour
Она
везде
красивая
любовь
Elle
est
partout
elle
est
partout
Она
везде
она
везде
Épinglée
au
coeur
des
marins
Прижатая
к
сердцу
моряков
Dans
les
ruelles
à
béguins
В
закоулках
Ell'
pouss'
toujours
la
belle
amour
Ell
'Puss'
всегда
красивая
любовь
Ell'
pouss'
toujours
ell'
pouss'
toujours
Ell
'Puss'
всегда
ell'
Puss
' всегда
Dans
tous
les
coins
où
y'a
un
coeur
Во
всех
уголках,
где
есть
сердце
Dans
tous
les
coins
où
y'a
un'
fleur
Во
всех
уголках,
где
есть
цветок
Ell'
tourne
rond
comm'
les
saisons
Ell
'вращается
вокруг
как'
сезоны
La
belle
amour
la
belle
amour
Красивая
любовь
красивая
любовь
Faut
voir
comment
nous
deux
on
sait
Надо
посмотреть,
как
мы
оба
знаем
Viser
l'amour
et
la
gagner
Стремитесь
к
любви
и
побеждайте
ее
Comment
on
flambe
à
tous
les
tirs
Как
мы
пылаем
при
каждом
выстреле
Nos
quatre
sous
pour
le
plaisir
Наши
четыре
гроша
для
удовольствия
Elle
est
chez
nous
la
belle
amour
Она
у
нас
прекрасная
любовь
Elle
est
chez
nous
elle
est
chez
nous
Она
у
нас,
она
у
нас.
Épinglée
comme
un
brin
de
mai
Приколотый,
как
веточка
мая
Dans
la
nuit
bleue
de
nos
volets
В
синей
ночи
наших
ставней
Ell'
pouss'
toujours
la
belle
amour
Ell
'Puss'
всегда
красивая
любовь
Ell'
pouss'
toujours
ell'
pouss'
toujours
Ell
'Puss'
всегда
ell'
Puss
' всегда
Dans
tes
yeux
quand
toi
tu
m'
souris
В
твоих
глазах,
когда
ты
улыбаешься
мне
Et
dans
mes
yeux
quand
moi
j'
te
dis
И
в
моих
глазах,
когда
я
говорю
тебе
Qu'elle
est
pour
toi
qu'elle
est
pour
moi
Что
она
для
тебя,
что
она
для
меня
La
belle
amour
la
belle
amour
Красивая
любовь
красивая
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MICHELLE SENLIS, Léo FERRE, MICHELLE SENLIS, CLAUDE DELECLUSE, CLAUDE DELECLUSE, LÉO FERRE, LEO FERRE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.