Paroles et traduction Catherine Sauvage - Le piano du pauvre

Le piano du pauvre

Le piano du pauvre
Se noue autour du cou
La chanson guimauve
Toscanini s'en fout
Mais il est pas chien
Et le lui rend bien
Il est éclectique
Sonate ou java
Concerto polka
Il aim' la musique
Le piano du pauvre
C'est l'Chopin du printemps
Sous le soleil mauve
Des lilas de Nogent
Il roucoule un brin
A ceux qui s'plais'nt bien
Et fait des avances
Ravel ou machin
C'est déjà la fin
Mais v'là qu'y r'commence
Le piano du pauvre
Se noue autour des reins
Sa chanson guimauve
Ça va toujours très loin
Car il n'est pas chien
Toujours il y r'vient
Il a la pratique
C'est pour ça d'ailleurs
Qu'les histoir's de c

The Poor Man's Piano

The poor man's piano
Is tied around his neck
The marshmallow song
Toscanini doesn't care
But he's not mean
And he returns it to him
He is eclectic
Sonata or Java
Concerto polka
He loves music
The poor man's piano
Is the Chopin of spring
Under the mauve sun
Of the lilacs of Nogent
He coos a little
To those who enjoy themselves
And makes advances
Ravel or whatever
It's already the end
But now he's starting over
The poor man's piano
Is tied around his waist
His marshmallow song
It always goes very far
Because he's not mean
He always comes back to it
He's got the practice
That's why, by the way
That the stories of