Paroles et traduction Catherine Spaak - Perdono

Perdono

Perdono per tutte le cose che ho fatto
Perdono per ogni carezza di meno
Perdono per ogni parola che ha fatto
Vestire di lacrime il tuo viso che amo
Perdono per non saperti offrire
Che un poco di amore
Di amore rimasto in fondo al cassetto
Perdono di amarti così senza darti
Di più della vita, di più dell′amore
Perdono più di tutto per essere sicura
Di non avere niente
Di non avere niente
Di non avere niente
Da farmi perdonare

Прощение

Прости меня за все, что я сделала,
Прости за каждую недоданную ласку,
Прости за каждое слово, которое заставило
Слезы литься по твоему любимому лицу.
Прости, что не могу тебе предложить
Больше, чем немного любви,
Любви, оставшейся на дне ящика.
Прости, что люблю тебя так, не давая
Больше, чем жизнь, больше, чем любовь.
Прости больше всего за то, что я уверена,
Что у меня ничего нет,
Что у меня ничего нет,
Что у меня ничего нет,
За что просить прощения.