Paroles et traduction Catherine Spaak - Sogni E Niente Più

Sogni E Niente Più

Credevo nella gioia d'amare
Nelle frasi di sempre
Che dicevi tu
Sogni, sogni e niente più

Un uomo
Non vuol dire "ti amo"
Si vergogna di dare
Quel che vuoi tu
Sempre quel che vuoi tu

Lo sbaglio che tutti fanno
È di non dire la verità
Purtroppo, purtroppo è così
La vita non è legata
A una promessa che non verrà
Purtroppo, purtroppo è così

Credevo in un giorno di sole
Nell'azzurro del mare
Quando c'eri tu
Sogni, sogni e niente più

Lo sbaglio che tutti fanno
È di non dire la verità
Purtroppo, purtroppo è così
La vita non è legata
A una promessa che non verrà
Purtroppo, purtroppo è così

Credevo in un giorno di sole
Nell'azzurro del mare
Quando c'eri tu
Sogni, sogni e niente più

Sognavo, sognavo, sognavo...

Мечты и ничего больше

Я верила в радость любви,
В вечные фразы,
Что говорил ты.
Мечты, мечты и ничего больше.

Мужчина
Не значит "люблю",
Стесняется дать
То, что хочу я,
Всегда то, что хочу я.

Ошибка, которую все совершают,
Это не говорить правду.
К сожалению, к сожалению, это так.
Жизнь не привязана
К обещанию, которое не сбудется.
К сожалению, к сожалению, это так.

Я верила в солнечный день,
В лазурь моря,
Когда был ты рядом.
Мечты, мечты и ничего больше.

Ошибка, которую все совершают,
Это не говорить правду.
К сожалению, к сожалению, это так.
Жизнь не привязана
К обещанию, которое не сбудется.
К сожалению, к сожалению, это так.

Я верила в солнечный день,
В лазурь моря,
Когда был ты рядом.
Мечты, мечты и ничего больше.

Я мечтала, мечтала, мечтала...