Paroles et traduction Catherine Spaak - Tu Ed Io

Tu Ed Io

Io e tu
Siamo spariti ieri
Io e tu
Non esistiamo più
Oggi è nato un noi
Un meraviglioso noi
Che ci unisce, che ci lega alla stessa catena
Noi e la solitudine che se ne va
Noi e la tristezza che diventa felicità
Noi, sono le tue mani che cercano le mie
Noi è essere insieme anche quando sono sola
E ancora noi, il tempo che si ferma dentro ai tuoi occhi
Noi è vedere in te sempre lo stesso uomo
Oggi, domani, ancora
Quando dirò noi, parlerò sempre anche di te
Oggi, domani, ancora
Quando dirò noi, parlerò sempre anche di te

You and I

You and I
We disappeared yesterday
You and I
We no longer exist
Today a us is born
A wonderful us
That unites us, that binds us to the same chain
We and the loneliness that goes away
We and the sadness that turns into happiness
We, are your hands that search for mine
We are being together even when I'm alone
And still we, the time that stops within your eyes
We is to see in you always the same man
Today, tomorrow, again
When I say we, I will always talk about you too
Today, tomorrow, again
When I say we, I will always talk about you too