Paroles et traduction Catherine Spaak - Tu Ridi Di Me
Tu
ridi
di
me
You
make
me
laugh
Io
rido
di
te
I
make
you
laugh
Ridiamo,
ridiamo
We
laugh,
we
laugh
Ma
in
fondo
ci
amiamo
But
deep
down
we
love
each
other
Non
esci
con
me
You
don't
go
out
with
me
Non
esco
con
te
I
don't
go
out
with
you
Siamo
sempre
lontano
We
are
always
apart
Ma
in
fondo
ci
amiamo
But
deep
down
we
love
each
other
Non
mi
dici
dove
vai
You
don't
tell
me
who
you're
with
Dove
sei
Where
you
are
Non
ti
cerco
I
don't
look
for
you
Né
tu
mai
cerchi
me
And
you
never
ask
about
me
Se
qualcuno
è
insieme
a
te
If
someone
is
with
you
Tanto
c′è
qualcun
altro
con
me,
con
me
There
is
someone
else
with
me
E
se
al
cinema
tu
vai
And
if
you
go
to
the
movies
Io
non
so
come
mai
I
don't
know
why
Scegli
sempre
i
film
che
vuoi
You
always
choose
the
movies
you
want
E
non
mi
piacciono
mai
And
I
never
enjoy
them
E
ci
vai,
non
sei
solo
You
go,
you're
not
alone
Ed
io
mi
consolo
And
I
find
comfort
Évaluez la traduction
1
Quelli della mia eta'
2 Perdono
3 Mes Amis, Mes Copains
4 Penso a Te
5 Tu E Io
6 L'esercito Del Surf
7 Come faccio a dir di no
8 In un giardino
9 Un Giorno Qualunque
10 Noi Due
11 Dimmi Perchè
12 Mi fai paura
13 Ma Tu
14 Ieri
15 Tu Ridi Di Me
16 La Nostra Primavera
17 Non E' Niente
18 Sogni E Niente Più
19 La Notte E' Fatta Per... Rubare
20 Se mi vuoi, mi vuoi
21 Prima Di Te Dopo Di Te
22 Vent'anni O Poco Più
23 Ho scherzato con il cuore
24 Questi Vent'anni Miei
2 Perdono
3 Mes Amis, Mes Copains
4 Penso a Te
5 Tu E Io
6 L'esercito Del Surf
7 Come faccio a dir di no
8 In un giardino
9 Un Giorno Qualunque
10 Noi Due
11 Dimmi Perchè
12 Mi fai paura
13 Ma Tu
14 Ieri
15 Tu Ridi Di Me
16 La Nostra Primavera
17 Non E' Niente
18 Sogni E Niente Più
19 La Notte E' Fatta Per... Rubare
20 Se mi vuoi, mi vuoi
21 Prima Di Te Dopo Di Te
22 Vent'anni O Poco Più
23 Ho scherzato con il cuore
24 Questi Vent'anni Miei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.