Paroles et traduction Catherine Spaak - Un Giorno Qualunque
Questo
è
un
giorno
qualunque
Это
любой
день
Però
tu
te
ne
vai
e
mi
lasci
da
sola
Но
ты
уходишь
и
оставляешь
меня
одну.
Senza
dire
perché
te
ne
vai
Не
сказав,
Почему
ты
уходишь
Te
ne
vai
via
da
me
Ты
уходишь
от
меня.
Questo
è
un
giorno
qualunque
Это
любой
день
Ma
è
la
fine
tra
noi
Но
это
конец
между
нами
Vuoi
già
bene
ad
un'altra
Ты
уже
любишь
другую
E
mi
lasci
e
non
sai
che
male,
che
male
mi
fai
И
ты
оставляешь
меня,
и
ты
не
знаешь,
что
плохо,
что
ты
делаешь
со
мной
Forse
è
ridicolo
mettersi
a
piangere
Может
быть,
смешно
плакать
Eri
la
mia
vita,
la
vita
intera,
qualcosa
di
più
Ты
была
моей
жизнью,
всей
жизнью,
чем-то
еще
Questo
è
un
giorno
qualunque
Это
любой
день
Però
tu
te
ne
vai
e
mi
lasci
da
sola
Но
ты
уходишь
и
оставляешь
меня
одну.
Senza
dire
perché
te
ne
vai
Не
сказав,
Почему
ты
уходишь
Te
ne
vai
via
da
me
Ты
уходишь
от
меня.
Questo
è
un
giorno
qualunque
Это
любой
день
Triste
solo
per
me
Грустно
только
для
меня
Io
ridevo
degli
altri
Я
смеялся
над
другими
Ma
ora
che
siete
insieme
Но
теперь,
когда
вы
вместе
Ridete,
ridete
di
me
Смейтесь,
смейтесь
надо
мной.
Forse
è
ridicolo
mettersi
a
piangere
Может
быть,
смешно
плакать
Eri
la
mia
vita,
la
vita
intera,
qualcosa
di
più
Ты
была
моей
жизнью,
всей
жизнью,
чем-то
еще
Questo
è
un
giorno
qualunque
Это
любой
день
Però
tu
te
ne
vai
Но
ты
уходишь.
Però
tu
te
ne
vai
Но
ты
уходишь.
Però
tu
te
ne
vai
Но
ты
уходишь.
Évaluez la traduction
1
Quelli della mia eta'
2 Perdono
3 Mes Amis, Mes Copains
4 Penso a Te
5 Tu E Io
6 L'esercito Del Surf
7 Come faccio a dir di no
8 In un giardino
9 Un Giorno Qualunque
10 Noi Due
11 Dimmi Perchè
12 Mi fai paura
13 Ma Tu
14 Ieri
15 Tu Ridi Di Me
16 La Nostra Primavera
17 Non E' Niente
18 Sogni E Niente Più
19 La Notte E' Fatta Per... Rubare
20 Se mi vuoi, mi vuoi
21 Prima Di Te Dopo Di Te
22 Vent'anni O Poco Più
23 Ho scherzato con il cuore
24 Questi Vent'anni Miei
2 Perdono
3 Mes Amis, Mes Copains
4 Penso a Te
5 Tu E Io
6 L'esercito Del Surf
7 Come faccio a dir di no
8 In un giardino
9 Un Giorno Qualunque
10 Noi Due
11 Dimmi Perchè
12 Mi fai paura
13 Ma Tu
14 Ieri
15 Tu Ridi Di Me
16 La Nostra Primavera
17 Non E' Niente
18 Sogni E Niente Più
19 La Notte E' Fatta Per... Rubare
20 Se mi vuoi, mi vuoi
21 Prima Di Te Dopo Di Te
22 Vent'anni O Poco Più
23 Ho scherzato con il cuore
24 Questi Vent'anni Miei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.