Repartir - Anggun , Cathialine Andria traduction en russe

Repartir

Là où toute une vie s'achève,
Un nouveau défi se lève,
Même un amour qui meurt peut renaître
Pour un autre départ,
Pour un autre peut-être
Qui sait son parcours d'avance
Sans craindre un seul jour d'errance,
On se raccroche à des certitudes
Malgré les absences,
Malgré ses blessures
Repartir... Sans faillir
À ce qui vous attend
Aux promesses qu'on défend
Repartir... Sans faiblir
Reprendre son élan
Pour n'en jamais finir,
De repartir
Là où chaque histoire nous laisse
Un nouvel espoir se dresse,
On reprend les flambeaux qu'on nous prête
Puisque tout nous lâche,
Puisque rien ne s'arrête
Repartir... Sans faillir
À ce qui vous attend
Aux promesses qu'on défend
Repartir... Sans faiblir
Reprendre son élan
Pour n'en jamais finir
De repartir
De repartir
De repartir

Уйти, чтобы начать всё сначала

Там, где заканчивается чья-то жизнь,
Рождается новый вызов,
Даже угасшая любовь может возродиться
Для нового начала,
Возможно, для кого-то другого.
Кто знает, куда приведет его путь
Без страха скитаний,
Мы цепляемся за уверенность
Несмотря на потери,
Несмотря на боль.
Уйти... Не сдаваясь.
К тому, что тебя ждет,
К обещаниям, которые мы защищаем.
Уйти... Не слабея.
Вновь обрести импульс,
Чтобы никогда не прекращать
Начинать всё сначала.
Там, где каждая история оставляет нас,
Зарождается новая надежда,
Мы подхватываем факелы, которые нам доверили.
Ведь всё нас покидает,
Ведь ничто не стоит на месте.
Уйти... Не сдаваясь.
К тому, что тебя ждет,
К обещаниям, которые мы защищаем.
Уйти... Не слабея.
Вновь обрести импульс,
Чтобы никогда не прекращать
Начинать всё сначала.
Начинать всё сначала.
Начинать всё сначала.