La Vie Passe - Lââm , Cathialine Andria traduction en anglais
Je
vois
défiler
des
visages
I
see
faces
pass
by
Je
vois
passer
des
regrets
I
see
regrets
pass
by
Autant
de
rêves
qui
sont
de
passage
As
many
dreams
pass
by
Que
j'ai
laissé
en
marge
That
I
left
on
the
sidelines
Quand
j'aurais
dû
rêver
When
I
should
have
dreamed
J'ai
vu
disparaître
des
mirages
I
saw
mirages
disappear
Qui
ne
reviendront
jamais
Which
will
never
come
back
J'ai
vu
encore
tellement
de
voyages
I
saw
so
many
more
journeys
Finir
par
faire
naufrage
End
up
in
shipwreck
Alors
qu'ils
commençaient
As
they
began
La
vie
passe
Life
goes
by
Et
je
n'ai
rien
vu
passer
And
I
didn't
see
anything
go
by
La
vie
passe
Life
goes
by
Je
n'ai
fait
que
l'emprunter
I
only
borrowed
it
Le
temps
passe
Time
passes
Je
n'ai
pas
su
l'arrêter
I
couldn't
stop
it
Et
j'ai
simplement
oublié
d'aimer
And
I
simply
forgot
to
love
J'ai
résisté
à
bien
des
languages
I
resisted
many
languages
Que
j'aurais
dû
parler
That
I
should
have
spoken
Mais
est-ce
encore
faire
preuve
de
courage
But
is
it
still
courage
to
show
Que
de
marquer
des
pages
That
you
mark
pages
Sans
être
satisfait
Without
being
satisfied
La
vie
passe
Life
goes
by
Et
je
n'ai
rien
vu
passer
And
I
didn't
see
anything
go
by
La
vie
passe
Life
goes
by
Je
n'ai
fait
que
l'emprunter
I
only
borrowed
it
Le
temps
passe
Time
passes
Je
n'ai
pas
su
l'arrêter
I
couldn't
stop
it
Et
j'ai
simplement
oublié
d'aimer
And
I
simply
forgot
to
love
Je
ne
veux
pas
croire
sans
douter
I
don't
want
to
believe
without
doubting
Je
ne
veux
pas
croire
I
don't
want
to
believe
Que
la
route
est
fermée
That
the
road
is
closed
Une
fois
pour
toute
fermée
Closed
once
and
for
all
Je
veux
entrevoir
où
aller
I
want
to
see
where
to
go
Me
donner
le
droit
To
give
myself
the
right
Qu'un
homme
peut
se
donner
That
a
man
can
give
himself
De
tout
abandonner
To
give
up
everything
La
vie
passe
Life
goes
by
Le
temps
presse
Time
is
running
out
La
vie
passe
Life
goes
by
Et
je
n'ai
rien
vu
passer
And
I
didn't
see
anything
go
by
Tout
s'efface
Everything
disappears
La
vie
passe
Life
goes
by
Et
je
veux
la
voir
passer
And
I
want
to
see
it
pass
by
La
vie
passe
Life
goes
by
Je
vais
te
voir
l'emprunter
I'll
see
you
borrow
it
Le
temps
presse
Time
is
running
out
Tu
auras
su
l'arrêter
You
will
have
been
able
to
stop
it
Le
temps
cesse
Time
stops
Mais
j'aurais
au
moins
aimé
But
I
would
have
at
least
liked
La
vie
passe
Life
goes
by
Et
elle
pourra
bien
passer
And
it
may
well
pass
by
La
vie
passe
Life
goes
by
Et
je
voudrais
la
passer
And
I
would
like
to
spend
it
Avec
toi
With
you
Évaluez la traduction
1
La Vie Passe
2 Être à la hauteur
3 Ca marche
4 Vice Versailles
5 Je fais de toi mon essentiel
6 Repartir
7 Contre ceux d'en Haut
8 Tant qu'on rêve encore
9 L'Or de nos vies
10 Alors d'accord
11 Entre Ciel et Terre
12 Un geste de vous
13 Pour arriver à Moi
14 S'aimer est interdit
15 Requiem Aeternam
16 Encore du temps
2 Être à la hauteur
3 Ca marche
4 Vice Versailles
5 Je fais de toi mon essentiel
6 Repartir
7 Contre ceux d'en Haut
8 Tant qu'on rêve encore
9 L'Or de nos vies
10 Alors d'accord
11 Entre Ciel et Terre
12 Un geste de vous
13 Pour arriver à Moi
14 S'aimer est interdit
15 Requiem Aeternam
16 Encore du temps
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.