Paroles et traduction Cathialine Andria - Alors D'Accord

Alors D'Accord

Je sais qu'un jour
Ton tour viendra
Ne t'inquiète pas,
Personne n'est condamné,
Fils de rien ou fils de roi
Où tu seras, je serai à tes côtés.
Il y a toujours cet ange
Au fond de toi,
Où tu iras, prêt à te consoler

Alors d'accord
Que rien ne gâche ta vie
Ça n'en vaut pas la peine
C'est l'amour qui t'emmène
Alors d'accord
Qu'une danse te fasse envie
Sache qu'on en sort grandi,
D'oser le premier pas.

Au clair-obscur
Des châteaux,
Les fées t'avaient aussi
Tourné le dos.
Ne te résous jamais
A t'oublier
Il te faudra apprendre
A exister.

Alors d'accord
Que rien ne gâche ta vie
Ça n'en vaut pas la peine
C'est l'amour qui t'emmène
Alors d'accord
Qu'une danse te fasse envie
Sache qu'on en sort grandi,
D'oser le premier pas.

Alors,
Va où ça te dit
Alors,
Fais ce que tu dois ...

Then Agreed

I know that one day
Your turn will come
Don't worry,
No one is condemned,
Son of nothing or son of a king
Wherever you are, I'll be by your side.
There is always this angel
Deep inside you,
Wherever you go, ready to comfort you

So agreed
That nothing will spoil your life
It's not worth it
It's love that takes you away
So agreed
That a dance makes you want
Know that you come out of it grown up,
To dare to take the first step.

In the twilight,
castles
The fairies had also
Turned their backs on you
Never resolve yourself
To forget yourself
You will have to learn
To exist.

So agreed,
That nothing will spoil your life
It's not worth it
It's love that takes you away
So agreed
That a dance makes you want
Know that you come out of it grown up,
To dare to take the first step.

So then
Go wherever you want
So then
Do what you have to ...