Paroles et traduction Cathy Claret - Loli-Lolita
La
luna
ya
se
fue
The
moon
has
already
gone
Al
alba
me
senti
At
dawn
I
felt
Morir
de
soledad
Dying
of
loneliness
Entonces
me
acorde
Then
I
remembered
De
ti
y
de
tu
bondad
Of
you
and
your
kindness
Se
puso
a
llover
It
started
to
rain
Mi
corazon
se
quema
My
heart
burns
Cuando
la
noche
llega
When
the
night
comes
Es
tan
oscuro
tu
mirar
Your
gaze
is
so
dark
Como
profunda
es
la
mar
As
deep
as
the
sea
Ay
Loli-Lolita
Oh
Loli-Lolita
Tu
fuiste
mi
amiga
You
were
my
friend
Mi
vida
My
life
Mi
idea
feliz
My
happy
thought
Las
penas
de
amores
The
sorrows
of
love
Te
llevan
bien
lejos
Take
you
far
away
Llorando
llorando
por
ti
Crying
and
crying
for
you
La
luna
ya
se
fue
The
moon
has
already
gone
No
tengo
nada
mas
I
have
nothing
else
La
lluvia
de
cristal
The
crystal
rain
Tus
lagrimas
de
ayer
Your
tears
of
yesterday
El
collar
que
te
di
The
necklace
I
gave
you
Al
alba
se
perdio
Was
lost
at
dawn
Mi
corazon
se
quema
My
heart
burns
Mi
corazon
te
diera
I
would
give
you
my
heart
Feliz
te
vas
a
caminar
You
will
happily
walk
Sobre
las
olas
de
la
mar
On
the
waves
of
the
sea
Ay
Loli-Lolita
Oh
Loli-Lolita
Mi
vida
es
un
sueño
contigo
My
life
is
a
dream
with
you
La
noche
sin
ti
The
night
without
you
Amiga
Lolita
te
quiero
te
quiero
Friend
Lolita,
I
love
you,
I
love
you
Y
ya
nunca
te
olvidare
And
I
will
never
forget
you
Mi
corazon
se
quema
My
heart
burns
Cuando
la
noche
llega
When
the
night
comes
Es
tan
oscuro
tu
mirar
Your
gaze
is
so
dark
Como
profunda
es
la
mar
As
deep
as
the
sea
Ay
Loli-Lolita
Oh
Loli-Lolita
Tu
fuiste
mi
amiga
You
were
my
friend
Mi
vida
My
life
Mi
idea
feliz
My
happy
thought
Las
penas
de
amores
The
sorrows
of
love
Te
llevan
bien
lejos
Take
you
far
away
Llorando
llorando
por
ti
Crying
and
crying
for
you
Ay
Loli-Lolita
Oh
Loli-Lolita
Tu
fuiste
mi
amiga
You
were
my
friend
Mi
vida
My
life
Mi
idea
feliz
My
happy
thought
Las
penas
de
amores
The
sorrows
of
love
Te
llevan
bien
lejos
Take
you
far
away
Llorando
llorando
por
ti
Crying
and
crying
for
you
Évaluez la traduction
1
Toi
2 Loli-Lolita
3 Le lundi au soleil
4 El Color
5 Por el Chiben
6 She's the Rain
7 Open Up the Door
8 Les roitelets
9 Fin d'ete
10 Instrumental
2 Loli-Lolita
3 Le lundi au soleil
4 El Color
5 Por el Chiben
6 She's the Rain
7 Open Up the Door
8 Les roitelets
9 Fin d'ete
10 Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.