Paroles et traduction Cathy Dennis - I Just Love You

I Just Love You

You are the inspiration in my life
You're the sun the moon and the stars
And there's nothing here to stop me now
Cos I feel just who you are

I don't wanna take this from you
And I not afraid to fall
It's not physical or sexual
It's not anything at all

I just love you
Anyway

Hundred years have closed
In between what was
And what will be
Wrapped up in a cotton blanket
Here I am unmasked for all the world to see

And I feel like
I can can dance again
I can deal with all the hurt
I feel love will last away today
And I left it in the dirt

And I realise that it's not too late
And I'm never hear no more
I think I can make you happy
Cos today our time has come

I just love you
Anyway

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

Today I can trust again
And I have my faith in you
I can see what you have for me
And all I have to be is who I want to be

I don't wanna take this from
And I'm not afraid to fall
It's not physical or sexual
It's not anything at all

I just love you
I just love you

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better
It's getting better
It's getting better

It's getting better

Je t'aime juste

Tu es l'inspiration de ma vie
Tu es le soleil, la lune et les étoiles
Et il n'y a rien ici pour m'arrêter maintenant
Parce que je ressens juste qui tu es

Je ne veux pas te prendre ça
Et je n'ai pas peur de tomber
Ce n'est pas physique ou sexuel
Ce n'est rien du tout

Je t'aime juste
De toute façon

Cent ans se sont écoulés
Entre ce qui était
Et ce qui sera
Enveloppé dans une couverture en coton
Je suis là, démasquée pour que le monde entier le voie

Et je me sens comme
Je peux danser à nouveau
Je peux gérer toute la douleur
Je sens que l'amour va durer aujourd'hui
Et je l'ai laissé dans la poussière

Et je réalise que ce n'est pas trop tard
Et je ne veux plus jamais entendre non
Je pense que je peux te rendre heureux
Parce qu'aujourd'hui notre heure est venue

Je t'aime juste
De toute façon

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Aujourd'hui, je peux à nouveau faire confiance
Et j'ai confiance en toi
Je peux voir ce que tu as pour moi
Et tout ce que j'ai à être, c'est qui je veux être

Je ne veux pas te prendre ça
Et je n'ai pas peur de tomber
Ce n'est pas physique ou sexuel
Ce n'est rien du tout

Je t'aime juste
Je t'aime juste

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore
Ça s'améliore
Ça s'améliore

Ça s'améliore