Paroles et traduction Cathy Go - Hanggang Ngayon

Hanggang Ngayon

Hatinggabi at nakatanga
Sa orasan sa dingding
Ng kwarto kong
Walang ligaya't lambing na nadarama

Kasi kasama lang kita
Nagiging ulap ang kalsada't
Parang awit ang lahat sa pandinig
Iniibig...

Ako na lang iintindi
Ako na lang ang aatras
Ako na lang ang tatanggi
Na minamahal kita
Umalab man ang apoy
Ang ikaw at ang ako'y
Di napapanahon
Kaya ngayon...

Ako'y naghihintay
Sapat ang maghintay
Iniibig kita
Hanggang ngayon

Pagkakamali ba ang naganap
Kung ang aking daigdig
Na kay gulo
Ngayon sariwang hangin
Ang nalalanghap?

Ang makasama lang kita
Bawat bukas ay pag-asang
Singliwanag ng iyong
Mga mata...

Ako na lang iintindi
Ako na lang ang aatras
Ako na lang ang tatanggi
Na minamahal kita
Umalab man ang apoy
Ang ikaw at ang ako'y
Di napapanahon
Kaya ngayon...

Ako'y naghihintay
Sapat ang maghintay
Iniibig kita
Hanggang ngayon

Ako na lang iintindi
Ako na lang ang aatras
Ako na lang ang tatanggi
Na minamahal kita
Umalab man ang apoy
Ang ikaw at ang ako'y
Di napapanahon
Kaya ngayon...

Ako'y naghihintay
Sapat ang maghintay
Iniibig kita
Hanggang ngayon

Until Now

Midnight and I’m staring
At the clock on the wall
Of my room
There’s no happiness or tenderness that I feel

Because just being with you
Roads become clouds and
Everything sounds like a song to my ears
In love...

I will be the one to understand
I will be the one to back off
I will be the one to deny
That I love you
Even if the fire burns
You and I
Are not meant to be
So now...

I am waiting
Waiting is enough
I love you
Until now

Was it a mistake
If my world
That was so messy
Now fresh air
Is what I breathe?

Just to be with you
Every tomorrow is a hope
As bright as your
Eyes...

I will be the one to understand
I will be the one to back off
I will be the one to deny
That I love you
Even if the fire burns
You and I
Are not meant to be
So now...

I am waiting
Waiting is enough
I love you
Until now

I will be the one to understand
I will be the one to back off
I will be the one to deny
That I love you
Even if the fire burns
You and I
Are not meant to be
So now...

I am waiting
Waiting is enough
I love you
Until now