Paroles et traduction Catie Curtis - Burn Your Own House Down

Why do I bother, that's what you say
And I know you're tired but don't fade away
It's been a long year, it's been a long day
You can't remember when it was not that way
When everything was okay

But I'm not gonna let you burn your own house down
I know you don't like living in it now
The halls are empty and the walls are bare
But I believe you, you're gonna find your love in there

Your door was open and your love left
Now all that you want is to burn the rest
But if your heart is open some love will come back
I know you don't believe me, I can see you light a match
I can see you light a match

But I'm not gonna let you burn your own house down
I know you don't like living in it now
The halls are empty and the walls are bare
But I believe you, you're gonna find your love in there

I'm not trying to say you got no right to complain at all
What I'm saying is I believe in you and I will not believe
That everything is lost

Get up on the roof and look around
Get up on the roof and look around
Get up on the roof and look around

I'm not gonna let you burn your own house down
I know you don't like living in it now
The halls are empty and the walls are bare
But I believe you, I believe you, I believe you
You're gonna find your love in there

Почему я беспокоюсь, вот что ты говоришь
И я знаю, что ты устал, но не исчезай.
Это был долгий год, это был долгий день.
Ты не можешь вспомнить, когда это было не так.
Когда все было хорошо

Но я не позволю тебе сжечь свой дом дотла.
Я знаю, тебе не нравится жить в нем сейчас.
Залы пусты, стены голые.
Но я верю тебе, ты найдешь там свою любовь.

Твоя дверь была открыта, и твоя любовь ушла.
Теперь все, чего ты хочешь, - это сжечь все остальное.
Но если твое сердце открыто, любовь вернется.
Я знаю, ты мне не веришь, я вижу, как ты зажигаешь спичку.
Я вижу, как ты зажигаешь спичку.

Но я не позволю тебе сжечь свой дом дотла.
Я знаю, тебе не нравится жить в нем сейчас.
Залы пусты, стены голые.
Но я верю тебе, ты найдешь там свою любовь.

Я не пытаюсь сказать, что у тебя нет никакого права жаловаться.
Я говорю, что верю в тебя и не поверю.
Что все потеряно.

Заберись на крышу и посмотри вокруг.
Заберись на крышу и посмотри вокруг.
Заберись на крышу и посмотри вокруг.

Я не позволю тебе сжечь свой дом дотла.
Я знаю, тебе не нравится жить в нем сейчас.
Залы пусты, стены голые.
Но я верю тебе, я верю тебе, я верю тебе.
Ты найдешь там свою любовь.