Paroles et traduction Catie Curtis - Magnolia Street

Magnolia Street

I knew that I loved you
The first time you got into my car
Your cheeks were flushed
And I felt a hush come over me in the dark

I got us lost but at the next cross
You said I don't care where we are
I'm in the right car

I drove us slow down a fast food strip
And you turned the radio on
I was confused, all the signs were lit
And you said I love this song

I wanted to say that I loved you
But I knew too soon too strong
This is the ride I'm on
This is the ride I'm on

And I recall in my sleep
How you changed my life on Magnolia Street
A dream but it's true
I am not the same since I met you

And I feel like I'm going home
But not to the one I've known

I knew that I loved you
When we were flying home in the dark
Your hand on the wheel
While I was trying to take my jacket off

My foot on the gas your eyes fast
To the road ahead of us
I never felt such trust

And I recall, in my sleep
How you changed my life on Magnolia Street
A dream but it's true
I am not the same since I met you

I knew that I loved you
The first time you got into my car
Your cheeks were flushed
And I felt a hush come over me in the dark

You wake me up warm from sleep
And you take me in your arms
This is the ride I'm on
This is the ride I want

And I recall so complete
How you changed my life on Magnolia Street
A dream but it's true
I am not the same since I met you

And I feel like I'm going home
But not to the one I've known

Улица Магнолия

Я поняла, что люблю тебя,
Как только ты сел в мою машину.
Твои щеки горели,
И я почувствовала, как тишина окутала меня в темноте.

Я заблудилась, но на следующем перекрестке
Ты сказал: "Мне все равно, где мы."
Я в правильной машине.

Я медленно вела машину мимо закусочных,
А ты включил радио.
Я была смущена, все вывески светились,
А ты сказал: "Обожаю эту песню".

Я хотела сказать, что люблю тебя,
Но знала, что это слишком рано, слишком сильно.
Это мой путь.
Это мой путь.

И я вспоминаю во сне,
Как ты изменил мою жизнь на улице Магнолия.
Сон, но это правда,
Я уже не та, с тех пор как встретила тебя.

И мне кажется, что я возвращаюсь домой,
Но не в тот, что знала раньше.

Я поняла, что люблю тебя,
Когда мы летели домой в темноте.
Твоя рука на руле,
Пока я пыталась снять куртку.

Моя нога на газе, твои глаза быстро
Следят за дорогой перед нами.
Я никогда не чувствовала такого доверия.

И я вспоминаю во сне,
Как ты изменил мою жизнь на улице Магнолия.
Сон, но это правда,
Я уже не та, с тех пор как встретила тебя.

Я поняла, что люблю тебя,
Как только ты сел в мою машину.
Твои щеки горели,
И я почувствовала, как тишина окутала меня в темноте.

Ты будишь меня теплом ото сна,
И обнимаешь меня.
Это мой путь.
Это тот путь, который я хочу.

И я вспоминаю так ясно,
Как ты изменил мою жизнь на улице Магнолия.
Сон, но это правда,
Я уже не та, с тех пор как встретила тебя.

И мне кажется, что я возвращаюсь домой,
Но не в тот, что знала раньше.