Paroles et traduction Catie Curtis - Patience

Patience

I spent all day yesterday watching the grass grow
What I learned is that grass really grows slow
Now I'm hanging around trying to get inspired
Punch a hole in my cage and I reach out blind

She said have patience
Everything will be all right
Patience
Give it just a little time
Everything will be all right

I spent all day long sitting at a red light
Cause she told me to give it just a little more time
And I lost my car in a parking lot
Bought a newspaper and I decided to walk

She said have patience
Everything will be all right
Patience
Give it just a little time
Everything will be all right

I spent all day yesterday listening to the church bells ring
Must have been a Sunday, I could hear the choir sing
And down in the graveyard they're listening to the underground
They're the only ones ever learn to calm down

Patience
Everything will be all right
Patience
Give it just a little time
Everything will be all right
Everything will be all right
Everything will be all
Everything will be all right

Терпение

Я вчера весь день наблюдала, как растет трава,
И поняла, что она растет очень медленно.
Теперь я слоняюсь без дела, пытаясь найти вдохновение,
Пробиваю дыру в своей клетке и вслепую тянусь наружу.

Ты сказал: «Наберись терпения,
Все будет хорошо.
Терпение,
Просто дай всему немного времени,
Все будет хорошо».

Я провела целый день, сидя на красном свете,
Потому что ты сказал мне дать всему еще немного времени.
А потом я потеряла машину на парковке,
Купила газету и решила прогуляться.

Ты сказал: «Наберись терпения,
Все будет хорошо.
Терпение,
Просто дай всему немного времени,
Все будет хорошо».

Я вчера весь день слушала церковные колокола,
Должно быть, было воскресенье, я слышала пение хора.
А внизу, на кладбище, они слушают подземелье.
Они единственные, кто научился успокаиваться.

Терпение,
Все будет хорошо.
Терпение,
Просто дай всему немного времени,
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет...
Все будет хорошо.