Paroles et traduction Catie Curtis - Strange As It Seems

Strange As It Seems

Strange as it seems, I don't want to leave
Crazy dream been living in my bones
When I've got no words to spare
Gotta be love that will take me there
Complain, complain: sometimes all I do
Strange I know, I don't want to go
Well the love lives underneath
Only rises when I bleed.
There were people here tonight
They've all gone home now
They're sleeping tight.
Strange as it seems, I don't want to leave.

Странно, как ни странно

Странно, как ни странно, но я не хочу уходить,
Безумный сон, живущий в моих костях.
Когда у меня не хватает слов,
Должна быть любовь, которая унесет меня туда.
Жалуюсь, жалуюсь: иногда это все, что я делаю.
Странно, знаю, я не хочу уходить.
Что ж, любовь живет где-то глубоко,
Поднимается только тогда, когда я истекаю кровью.
Сегодня здесь были люди,
Сейчас все разошлись по домам,
Они крепко спят.
Странно, как ни странно, но я не хочу уходить.