Paroles et traduction Catie Turner - 21st Century Machine

People on the airwaves always preach who I should be
How to dress, how to talk
Baby, how to breathe
Wicked artist use their limber fingers
To paint pictures of what young girls are to aspire to be
I'm not alive if I'm not on illegal weed
I'm not in love without a man sitting next to me
Someone tell me if this is all an illusion or if I'm just a cog

In the 21st Century machine
It's the place to be...
In the 21st Century Machine
Shelf light and live precariously...

Sipping on rosè is your best solution
Down it all till your stumbling with past confusion
Then, sit back and do it all over again
You only live once, friday nights your only friend
And you shouldn't worry about your weight
And trust me when you're not looking
They'll all still say you look great, oh, they'll still say you look great

I'm in peril, they wanna give me hell
They look at me with hungry eyes as I'm another Infidel
But, oh, they like me
That's why they wish me well
That's why they pull me gently as I'm trapped inside their meld...

In the 21st century machine
It's the place to be
In the 21st century machine
Shelf light and live precariously
In the 21st century machine
It's the place to be

And if you saw me right now
You still remember me?

Люди на радиоволнах всегда проповедуют, кем я должен быть.
Как одеваться, как разговаривать?
Детка, как дышать?
Злые художники используют свои гибкие пальцы
Рисовать картины того, какими должны быть молодые девушки.
Я не живу, если не подсел на нелегальную травку.
Я не влюблена, если рядом со мной не сидит мужчина.
Кто-нибудь, скажите мне, это все иллюзия или я просто винтик?

В 21 веке машина
Это самое подходящее место...
В 21 веке машина
Стеллаж светлый и жить опасно...

Потягивать Розовое вино-это ваше лучшее решение.
Вниз по всему этому, пока ты не споткнешься от прошлого смятения.
Затем сядьте поудобнее и повторите все сначала.
Ты живешь только один раз, пятничные вечера - твой единственный друг.
И тебе не стоит беспокоиться о своем весе.
И верь мне, когда не смотришь.
Они все равно скажут, что ты великолепно выглядишь, о, они все равно скажут, что ты великолепно выглядишь.

Я в опасности, они хотят устроить мне ад.
Они смотрят на меня голодными глазами, как будто я еще один неверный.
Но, о, я им нравлюсь.
Вот почему они желают мне добра.
Вот почему они тянут меня осторожно, когда я в ловушке их слияния...

В 21 веке машина
Это самое подходящее место.
В 21 веке машина
Полочный свет и жизнь в опасности
В 21 веке машина
Это самое подходящее место.

И если бы ты увидел меня прямо сейчас ...
Ты все еще помнишь меня?