Paroles et traduction Catie Turner - Funeral

Funeral

Used to tell you all my secrets
Used to be the one to make the plans
Now it's hard to swim above
Your misplaced demands
Feels like we've been running in circles
Tryna be what we used to be
But you became the victim
Screwed up the chemistry
Ooh, I can't tip-toe around you anymore
Worried I'll bruise, it's already sore?
Ooh, I'm accepting we weren't meant to stay the same
But I'm scared to change
How do you throw a funeral for something that isn't dead?
Waiting for a miracle while hanging on by a thread
We know what the future holds, but we don't wanna get there yet
How do you throw a funeral?
Used to see you as my equal
Like you were in my family
Now I'm left on pins and needles
I never know what you think of me
And I'm feeling like the bad guy
Like what I did was meant to hurt
But my explanation only makes things worse
Ooh, I can't tip-toe around you anymore
Worried I'll bruise what's already sore?
Ooh, I'm accepting we weren't meant to stay the same
But I'm scared to change
How do you throw a funeral for something that isn't dead?
Waiting for a miracle while hanging on by a thread
We know what the future holds, but we don't wanna get there yet
How do you throw a funeral?
How do you, how do you, how do you?
How do you, how do you, how do you?
How do you, how do you, how do you throw a funeral?
How do you, how do you, how do you?
How do you, how do you, how do you?
How do you, how do you, how do you?
Oh
How do you throw a funeral for something that isn't dead?
Waiting for a miracle while hanging on by a thread
We know what the future holds, but we don't wanna get there yet
How do you throw a funeral? oh, mm

Похороны

Раньше я рассказывала тебе все свои секреты,
Раньше я была той, кто строит планы.
Теперь же трудно оставаться на плаву,
С твоими неуместными требованиями.
Кажется, мы бежим по кругу,
Пытаясь быть теми, кем были раньше.
Но ты стал жертвой,
Испортил всю химию между нами.
О, я больше не могу ходить вокруг тебя на цыпочках,
Боясь причинить боль, ведь и так уже болит?
О, я принимаю, что нам не суждено остаться прежними,
Но я боюсь меняться.
Как устроить похороны чему-то, что еще не умерло?
Ждать чуда, держась за ниточку надежды.
Мы знаем, что ждет нас в будущем, но не хотим туда пока.
Как устроить похороны?
Раньше я видела в тебе равного,
Как будто ты был частью моей семьи.
Теперь же я вся как на иголках,
Никогда не знаю, что ты обо мне думаешь.
И я чувствую себя злодейкой,
Как будто я хотела сделать тебе больно.
Но мои объяснения только все ухудшают.
О, я больше не могу ходить вокруг тебя на цыпочках,
Боясь причинить боль тому, что уже болит?
О, я принимаю, что нам не суждено остаться прежними,
Но я боюсь меняться.
Как устроить похороны чему-то, что еще не умерло?
Ждать чуда, держась за ниточку надежды.
Мы знаем, что ждет нас в будущем, но не хотим туда пока.
Как устроить похороны?
Как же, как же, как же?
Как же, как же, как же?
Как же, как же, как же устроить похороны?
Как же, как же, как же?
Как же, как же, как же?
Как же, как же, как же?
О
Как устроить похороны чему-то, что еще не умерло?
Ждать чуда, держась за ниточку надежды.
Мы знаем, что ждет нас в будущем, но не хотим туда пока.
Как устроить похороны? О, мм