Paroles et traduction Catie Turner - Mama

Mama

Mama, I'll be okay
I'm still your little girl at the end of the day
Your arms are still the ones I run to when I'm scared
And Mama, don't cry
These rusty wings of mine have gotta learn how to fly
But don't stay up, I'll be home soon

Mmm, and growin' up is hard to do
But my heart will never outgrow its fondness over you

Mama, I hope you know
That when I pack my suitcase, I'm not off on my own
Because I know I got a piece of you here
And Mama, don't sigh
When I have to call you and ask how clothin' dries
Because you're still the smartest woman I know

Oh, and growin' up is hard to do
But my heart will never outgrow its fondness over you

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh
Mmm
Mmm, mmm-mmm
Ooh, ooh
Mmm

Mama, before I end this song
You've given me everything to be proud of
And it wouldn't be complete without a cordial thanks
Tenacious and complex
You've always chosen to see the best and
These are the lessons I can tell my little ones I learned from you

Mmm, and growin' up is hard to do
But my heart will never outgrow its fondness over you
Ooh, and growin' up is hard to do
But my heart will never outgrow its fondness over you

Мама

Мама, все будет хорошо,
Я все еще твоя маленькая девочка в конце концов.
В твои объятия я бегу, когда мне страшно,
И, мама, не плачь.
Эти мои ржавые крылья должны научиться летать,
Но не жди меня, я скоро буду дома.

Ммм, взрослеть трудно,
Но мое сердце никогда не перерастет свою нежность к тебе.

Мама, я надеюсь, ты знаешь,
Что, когда я пакую свой чемодан, я не ухожу совсем одна,
Потому что я знаю, что частичка тебя здесь со мной.
И, мама, не вздыхай,
Когда я звоню тебе и спрашиваю, как сушить одежду,
Потому что ты все еще самая умная женщина, которую я знаю.

О, взрослеть трудно,
Но мое сердце никогда не перерастет свою нежность к тебе.

О-о, о-о-о
О-о, о-о
Ммм
Ммм, ммм-ммм
О-о, о-о
Ммм

Мама, прежде чем я закончу эту песню,
Ты дала мне все, чем я могу гордиться,
И она не была бы полной без сердечной благодарности.
Упорная и многогранная,
Ты всегда предпочитала видеть лучшее, и
Это уроки, которые я смогу рассказать своим малышам, как уроки, которые я получила от тебя.

Ммм, взрослеть трудно,
Но мое сердце никогда не перерастет свою нежность к тебе.
О, взрослеть трудно,
Но мое сердце никогда не перерастет свою нежность к тебе.