Paroles et traduction Cato - Galiba

Galiba

Rahat olamadım sizin kadar asla
Zıpla yatağında kankan ya da dostunla
Zaman armutları olgunlaştırır
Dedim nasıl geçer bir ömür bir orospuyla

Biz batılıyız götümüz rahat da, tamam
Kültürlüyüz ama değiliz gavat, ya
Bazen açık düğme bazen kravatla
Gezeriz Çeşme açıklarında bir yatla

Ne kadar küstah yanlış yapınca susmaz
Almış kendi parasıyla Louis Vuitton cüzdan
İnanmamı bekleme hepsi koca bir yalan
Banyonda vardı bir adama ait bir şampuan

Yakalarsam dedim kaçacak delik ara
Ya sev ya da ayrıl dedim bana söyledin yalan
Der cilve naz yapamam diyemez aşkım falan
Yatakta söyler herşeyi sokakta elimi tutmaz

Sakın geri ekleme Instagram hesabından
Hayallere dalamam ikinci bir şans tanımam
Gram sikimde değil hiç bir şey takılamam artık geçmişe
Şarap ve aşk dolu bir şişe ile veda ediyorum o sürtüğe

Ama galiba,Ama Galiba
Hislerim eskisi gibi değil
Ama sakın ha
Beni orospuluk yapıp delirtmeyin

Peut-être

Je n'ai jamais été aussi détendu que vous
Sauter sur ton lit avec ton pote ou ton amie
Le temps fait mûrir les poires
Je me suis dit comment passer une vie avec une pute

Nous sommes occidentaux, on est tranquilles, c'est bon
On est cultivés mais on n'est pas des cons, hein
Parfois chemise ouverte, parfois avec une cravate
On se balade sur un yacht au large de Çeşme

Quelle arrogance, tu ne te tais pas quand tu as tort
Tu as acheté un portefeuille Louis Vuitton avec ton propre argent
Ne t'attends pas à ce que j'y croie, tout ça c'est un gros mensonge
Il y avait un shampoing d'homme dans ta salle de bain

Si je te chope, j'ai dit cherche un trou pour t'échapper
Aime ou quitte-moi, je t'ai dit, tu m'as menti
Tu dis que tu ne peux pas faire de manières, mon amour, etc.
Au lit tu dis tout, dans la rue tu ne me tiens pas la main

Ne me rajoute surtout pas sur Instagram
Je ne peux pas rêver, je ne te donnerai pas de seconde chance
J'en ai rien à foutre, je ne peux plus m'accrocher au passé
Je dis adieu à cette salope avec une bouteille de vin et d'amour

Mais peut-être, Mais Peut-être
Mes sentiments ne sont plus les mêmes
Mais attention
Ne me fais pas devenir fou en jouant la pute