Paroles et traduction Cattle Decapitation - The Geocide

The Geocide

Suddenly all of humanity's past accomplishments and vanities
Individuals and families
Human bureaucracies
Lost in the calamity
Those who thought this was a fallacy,
And those who knew the end was coming
The universe, it always finds a way to purge
The sustainably inappropriate numbers that once surged
Death always wins, his molten torch forever burns,
And to the ashes and the ground we are returned
Life exists to infuriate, berate, and subjogate
The hapless mortals shit-birthed on a human-altered planet Earth
Apocalypse
Sudden death of a metropolis
We fucking needed this
The universe, it always finds a way to purge
The sustainably inappropriate numbers that once surged
Death always wins, his molten torch forever burns,
And to the ashes and the ground we are returned
Life exists to infuriate, berate, and subjogate
The hapless mortals shit-birthed on a human-altered planet Earth
Fuck the future!
Fuck the future!
Fuck the future!
Fuck all mankind!

Геоцид

Внезапно все прошлые достижения и тщеславие человечества,
Отдельные личности и семьи,
Человеческие бюрократические системы,
Потеряны в катастрофе.
Те, кто считал это заблуждением,
И те, кто знал, что конец близок,
Вселенная всегда находит способ очиститься
От непомерно разросшегося числа, что когда-то бурлило.
Смерть всегда побеждает, её расплавленный факел вечно горит,
И в пепел, в землю мы возвращаемся, милая.
Жизнь существует, чтобы злить, ругать и подчинять
Несчастных смертных, обосравшихся на изуродованной людьми планете Земля.
Апокалипсис,
Внезапная смерть мегаполиса,
Нам, чёрт возьми, это было нужно.
Вселенная всегда находит способ очиститься
От непомерно разросшегося числа, что когда-то бурлило.
Смерть всегда побеждает, её расплавленный факел вечно горит,
И в пепел, в землю мы возвращаемся, дорогая.
Жизнь существует, чтобы злить, ругать и подчинять
Несчастных смертных, обосравшихся на изуродованной людьми планете Земля.
К чёрту будущее!
К чёрту будущее!
К чёрту будущее!
К чёрту всё человечество!