Paroles et traduction Cauby Peixoto & Fafá de Belém - Bastidores

Chorei, chorei, até ficar com dó de mim
E me tranquei no camarim
Tomei um calmante
Um excitante e um bocado de gim
Amaldiçoei o dia em que te conheci
Com muitos brilhos me vesti
Depois me pintei, me pintei, me pintei, me pintei
Cantei, cantei
Como é cruel cantar assim
E num instante de ilusão,
Te vi pelo salão
A caçoar de mim. Chorei, chorei, até ficar com dó de mim
E me tranquei no camarim
Tomei um calmante
Um excitante e um bocado de gim
Amaldiçoei o dia em que te conheci
Com muitos brilhos me vesti
Depois me pintei, me pintei, me pintei, me pintei
Cantei, cantei
Como é cruel cantar assim
E num instante de ilusão,
Te vi pelo salão
A caçoar de mim
Não me troquei,
Voltei correndo ao nosso lar,
Voltei pra me certificar
Que tu nunca mais vais voltar, vais voltar, vais voltar
Cantei, cantei
Nem sei como eu cantava assim
Só sei que todo cabaré
Me aplaudiu de pé quando cheguei ao fim.
Mas não bisei,
Voltei correndo ao nosso lar,
Voltei pra me certificar
Que tu nunca mais vais voltar, vais voltar, vais voltar
Cantei, cantei
Jamais cantei tão lindo assim
E os homens lá pedindo bis
Bebâdos e febris à se rasgar por mim
Chorei, chorei até ficar com dó de mim.
Compositor: Chico Buarque de Hollanda

Плакала, плакала, пока не останется жалей меня
И меня запер в раздевалке
Я взял успокаивающий
Интересно и немного джина
Проклял день, когда встретил тебя
Многие сияет мне одеть
После того как я рисовал, я рисовал, я рисовал, я рисовал
Пел, пел
Как жестока петь так
И в одно мгновение иллюзия,
Видел тебя по крайней салон
В оягнитесь меня. Плакала, плакала, пока не останется жалей меня
И меня запер в раздевалке
Я взял успокаивающий
Интересно и немного джина
Проклял день, когда встретил тебя
Многие сияет мне одеть
После того как я рисовал, я рисовал, я рисовал, я рисовал
Пел, пел
Как жестока петь так
И в одно мгновение иллюзия,
Видел тебя по крайней салон
В оягнитесь меня
Я не променял,
Я вернулся, бросаясь в наш дом,
Я вернулся, чтоб убедиться, что
Что ты никогда больше не сможете вернуться, вы будете возвращаться, вы будете возвращаться
Пел, пел
Даже не знаю, как я пел так
Знаю только, что все кабаре
Мне аплодировали стоя, когда я дошла до конца.
Но не bisei,
Я вернулся, бросаясь в наш дом,
Я вернулся, чтоб убедиться, что
Что ты никогда больше не сможете вернуться, вы будете возвращаться, вы будете возвращаться
Пел, пел
Никогда не пел так красиво, так
И люди там просят на бис
Bebâdos и лихорадочных если сорвать с меня
Плакала, плакала, пока не останется жалей меня.
Композитор: Chico Buarque de Hollanda