Paroles et traduction Cauby Peixoto - De Volta pro Aconchego (Ao Vivo)

De Volta pro Aconchego (Ao Vivo)

Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero,
Um abraço para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade
Que bom poder estar contigo de novo
Roçando teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter
É duro ficar sem você vez em quando Parece que falta um pedaço de mim
Me alegro na hora de regressar
Parece que eu vou mergulhar
Na felicidade sem fim
Comigo!
Tá afinado!
Muito afinado!
Obrigado!

Возвращение в уют (концертная запись)

Я вернулся в свой уют,
Везу в багаже немало тоски.
Хочу увидеть искреннюю улыбку,
Обнять тебя, чтобы снять усталость
И всю эту мою жажду.
Как хорошо снова быть с тобой,
Прикасаться к твоему телу и целовать тебя.
Для меня ты самая прекрасная звезда,
Твои глаза пленяют меня, очаровывают,
Дарят мне тот покой, который я так люблю.
Тяжело быть без тебя время от времени, словно мне не хватает частички себя.
Я радуюсь, когда возвращаюсь,
Будто я погружаюсь
В бесконечное счастье.
Со мной!
Настроен!
Очень настроен!
Спасибо!