Paroles et traduction Cauby Peixoto - Volta ao Passado

Volta ao Passado

Se a vida que eu vivi
Às mãos me pudessem voltar
Se o tempo que eu perdi
Um dia tornasse a encontrar
Saudade nunca mais sentiria
Porque eu nunca, nunca mais ia perder você
Só tarde, muito tarde talvez
É que a vida nos diz:
"Só se ama uma vez"

Saudade nunca mais sentiria
Porque eu nunca, nunca mais ia perder você
Só tarde, muito tarde talvez
É que a vida nos diz:
"Só se ama uma vez"

Возвращение в прошлое

Если бы жизнь, что я прожил,
Вновь в мои руки вернулась,
Если бы время, что я потерял,
Мне снова удалось отыскать,
Тоски я больше б не чувствовал,
Ведь я бы тебя никогда, никогда больше не потерял.
Лишь поздно, очень поздно, быть может,
Жизнь нам говорит:
"Лишь раз можно любить."

Тоски я больше б не чувствовал,
Ведь я бы тебя никогда, никогда больше не потерял.
Лишь поздно, очень поздно, быть может,
Жизнь нам говорит:
"Лишь раз можно любить."