Paroles et traduction Cauet - Lève Les Bras (Parodie Du Titre "Inch Allah" De Mc Solaar)

Lève Les Bras (Parodie Du Titre "Inch Allah" De Mc Solaar)

Vous le dites, hein, moi j'suis prêt à faire votre disque,
Hein, moi, c'est quand vous voulez.
Ah nan nan nan mais vas-y
Installe-toi, installe-toi, c'est bon, installe-toi.
Attends, heu, deux z'gondes là, c'est quoi c't' odeur?
Moi j' sais pas, moi, j' sens rien, allez, on y va.
Attends là y'a un animal mort là où quoi?
Ça sent le fauve là dans le studio, là!
Mais quand même, t'es venu en jogging, ou quoi,
T'aurais pu prendre le bus quand même, nan?
Ben, justement c' que j' vais rapper, ça parle un peu de ça.
Ça parle de problèmes d'odeur de corporel à soi-même.

Je vais te montrer comment on fait du rap,
T'as juste à bouger les mains, un peu comme le pape,
Tu chantes des mots, qui riment dans un dico,
Tu mets d' la 'zic dessus et ça donne ta démo,
C' matin, j' suis claqué, bloqué, dans mon clic-clac
J'suis dans la glue, c'est super bof, j' me mets des claques
Mais à force de m' claquer, je chante des cloques
Et quand j'les perces, ça fait "flop flop"
D'un coup ça fait des "flips" tout au fond de mon "slop"
Si j' veux garder mon slip, 'faut qu' j' trouve une flaque de flotte
Pas la peine que j' flippe, j'ai du tact, ça fera pas d'flop
Après au fond d' mon sac ça fera "flop flop".

Qu'est-ce que ça sent? {x4}

- Et là, tu sens, là?
- Ben non, j' sens pas!
- Alors, écoutes ça!

{Refrain:}
Lève les bras, et mets du Narta
Ça pue, ça fouette, et ça s'en va pas,
Ça vient des auréoles que j'ai sous les bras! {x2}

Mais moi, j' m'en fous et je rappe jusqu'au bout
Je donne tout ce que j'ai même si je transpires beaucoup
Et oui, quand je rappe, je brûle des calories,
Je transpire comme une bête de midi à minuit,
Je sens la semelle des pieds à la tête,
J'ai du maroilles sur la toison et du coup je sens l' fennec
J'ai les arpions qui fouettent, j'ai l'haleine d'un mouton
Et le caleçon qui sent pas bon, bon, bon.
Vas-y, j' me tape une intro. Tant pis si c'est un bide
Baby, moi j' déballes tout c' que j'ai dans l' bide
Bali, balo, ballé c'est les ballots,
Tu voles à Babel en boulottant du Babybel sur une moto débile,
Tu t' crois "Bebel" mais bon, si t'es débile,
Tu vas buller sur "boule et bill",
C'est pas vraiment d' la balle mais, bon, ça fout les boules
C'est moins "bath" que "Babel" mais bien mieux que "Kaboul"
Les boules...

{Au Refrain, x2}

{Parlé:}
Quand je regarde tous ceux qui passent autour,
Dès qu'ils z'arrivent vers moi, y fonts tous demi-tour,
C'est là que j' me dis que j' devrais faire un effort,
Me mett' du déo pour que ça sente moins fort.
Alors p't être qu'un jour j' vais rencontrer l'amour,
Si j' me dépêche, j' vais même passer chez Carrefour
Dès lors, plus besoin d' rapper pour rencontrer des filles,
Demain, j'aurai les dessous d' bras qui sentent la vanille.

{Au Refrain, x2}

Подними руки (Пародия на песню "Inch Allah" от Mc Solaar)

Ты же сама говорила, я готов записать твой диск,
Дорогая, я всегда к твоим услугам.
Ах, нет-нет-нет, давай!
Устраивайся, устраивайся, вот так, усаживайся.
Погоди, эй, эти две девицы, что это за запах?
Я не знаю, я ничего не чувствую, ладно, поехали.
Подожди, здесь дохлое животное, что ли?
В студии пахнет как от хищника!
Но все же, ты пришла в спортивном костюме, что ли,
Могла бы и на автобусе доехать, нет?
Ну, собственно, об этом я и буду читать рэп, немного об этом.
Это о проблемах собственного телесного запаха.

Я покажу тебе, как читают рэп,
Тебе просто нужно двигать руками, как Папа Римский,
Ты поешь слова, которые рифмуются в словаре,
Наложи на это музыку, и получится твоя демка,
Утро, я разбит, застрял в своей рутине
Я в тупике, это полный отстой, я бью себя по щекам
Но от пощечин у меня на руках вздуваются волдыри
И когда я их прокалываю, они издают звук "хлоп-хлоп"
Внезапно в глубине моего живота раздается "флип-флип"
Если я хочу сохранить свои трусы, мне нужно найти лужу
Не нужно психовать, я тактичный, это не провал
Потом на дне моей сумки будет "хлоп-хлоп".

Что это за запах? {x4}

- А вот, ты чувствуешь?
- Нет, я не чувствую!
- Тогда, послушай это!

{Припев:}
Подними руки и намажься Narta
Воняет, бьет в нос, и никуда не девается,
Это от кругов под мышками! {x2}

Но мне все равно, и я читаю рэп до конца
Я отдаю все, что у меня есть, даже если сильно потею
И да, когда я читаю рэп, я сжигаю калории,
Я потею как свинья с полудня до полуночи,
Я чувствую запах ног у себя в голове,
У меня на груди марой, и поэтому от меня несет лисой фенек
У меня вонючие подмышки, дыхание как у барана
И трусы, которые плохо пахнут, пахнут, пахнут.
Давай, запишу-ка я вступление. Даже если это будет провал
Детка, я выкладываю все, что у меня есть
Бали, бало, балэ, вот это придурки,
Ты летишь в Вавилон, уплетая детский творожок на сломанном мотоцикле,
Ты считаешь себя "Вавилоном", но, если ты такая дура,
То будешь тусоваться с "булем и биллом",
Это не совсем круто, но, блин, это сбивает с толку
Это хуже, чем "Вавилон", но лучше, чем "Кабул"
Вот блин...

{Припев, x2}

{Голос за кадром:}
Когда я смотрю на всех, кто проходит мимо,
Как только они подходят ко мне, все разворачиваются,
И тут я понимаю, что мне нужно постараться,
Надеть дезодорант, чтобы так сильно не пахло.
Тогда, может быть, однажды я встречу любовь,
Если потороплюсь, то даже зайду в "Перекресток"
И тогда мне больше не придется читать рэп, чтобы знакомиться с девушками,
Завтра у меня будут подмышки с запахом ванили.

{Припев, x2}