Paroles et traduction Caustic - In Locul Tau

In Locul Tau

Car după mine
Valize de gânduri
Amintiri prăfuite în saci de mătase
Săgeți otrăvite
Înfipte în aripi
Imagini și chipuri pe care nu vreau nu pot sa le uit

Că inima bate ritmuri nebune
În vene îmi curge un cântec de tine uitat
Nu-i nimic
Voi cânta, voi striga, voi fi tot ce tu ai uitat, ai uitat sa fii
Voi cânta, voi striga, voi fi cântecul pe care nu-l mai știi cânta

Am varsta la care
In buzunare doar vânt
Nu-i nimic, încă pot sa râd
Și trag după mine
Ziua de mâine
Oglinda în care tu vei păși uitând

Că inima bate ritmuri nebune
În vene îmi curge un cântec de tine uitat
Nu-i nimic
Voi cânta, voi striga, voi fi tot ce tu ai uitat, ai uitat sa fii
Voi cânta, voi striga, voi fi cântecul pe care nu-l mai știi cânta

Voi cânta, voi striga, voi fi tot ce tu ai uitat, ai uitat sa fii
Voi cânta, voi striga, voi fi cântecul pe care nu-l mai știi cânta
Voi fi cântecul ce nu-l mai știi...

In Your Place

Because after me
Suitcases of thoughts
Dusty memories in silk bags
Poisoned arrows
Stuck in the wings
Images and faces I don't want to forget

That my heart beats crazy rhythms
In my veins flows a forgotten song of you
It's nothing
I will sing, I will shout, I will be everything you forgot to be, you forgot to be
I will sing, I will shout, I will be the song you no longer know how to sing

I am at the age when
In my pockets only wind
It's nothing, I can still laugh
And I drag behind me
Tomorrow
The mirror in which you will step forgetting

That my heart beats crazy rhythms
In my veins flows a forgotten song of you
It's nothing
I will sing, I will shout, I will be everything you forgot to be, you forgot to be
I will sing, I will shout, I will be the song you no longer know how to sing

I will sing, I will shout, I will be everything you forgot to be, you forgot to be
I will sing, I will shout, I will be the song you no longer know how to sing
I will be the song you no longer know...